Lyrics and translation MedicenBytes - Mis Manos Sobre el Volante

Mis Manos Sobre el Volante

¡Hey yo! ¡Es el Bytes en el Mic! ¡Ah! ¡Yo!

Mi vida es la música sin buscar un contrato
El título que quiero es de leyenda no de empleado
La tinta es mi don este cuaderno mi aliado
Mi estilo sabe al tiempo que no puede ser comprado

Es claro, a veces me he equivocado
Pero gracias al error me mantengo enfocado
Sé muy bien que es lo que quiero y lo que sobra lo hago a un lado
No me siento el más cabrón, solo el más aterrizado

Tira un dado, este flow no está a la venta
Si escribo estas rimas es pa' que alguien las sienta
No mienta, mucho tipo que aparenta
No den fama a los pendejos, amiga date cuenta

La reina, de mi baraja me sonríe
Me dice aprieta los dientes que en la suerte yo confíe
Que me guíe, al destino desafíe
Mi familia van conmigo ellos siempre me bendicen

Pues dicen, solo logra quien insiste
Pero a veces me pregunto si lo creo es porque existe
Ese día que partiste parece que fue un chiste
Aquella noche triste la última vez que me viste

Pero blah, notas negras con verdad
Pequeñas situaciones que te hacen madurar
Te azotan como el viento cuando pega sobre el mar
No te sientas importante mi novia es la soledad

Al azar, una moneda sobre el aire
Trépate en el ritmo que pa' eso nunca es tarde
No viene de la fábrica pero es de chocolate
Como una mina de oro de veinticuatro quilates

Una letra, un diamante
Una rima, un cantante
Rosa muy fragante como una mujer amante
Mi fonema es elegante de este ritmo que es mutante
La luna en menguante, mis manos sobre el volante ¡Ah!

Mis manos sobre el volante Yo!
Tranquilo Dani, Tranquilo, Tengo que estallar
(Tengo que estallar) ¡Dani! (Tengo que estallar)
Dani estas en casa, Dani no eres un proyectil de artillería Dani
Eres un hombre, ¡Oye! ¡No eres un proyectil
Eres un ser humano Dani, ¡Estás bien!

Maldita sea, todo cambia un segundo
De lo más superficial salen pensamientos profundos
Navego cual Titanic sobre el mar echando humo
Tu mirada como un iceberg porque sobre ella me hundo

Mi turno, bateo pa' fuera de este campo
La costumbre de lo mismo siempre es para los falsos
Show, teatro, genero barato
Letras que ni al caso lleno de talento escaso

Inevitable tu fracaso tu no me sigues el paso
Ballesta lirica en la frente siente este flechazo
Que redacto con dos manos, queda intacto no es profano
Es sagrado, voz y piano va brotando cual cobalto

En asfalto los asaltos, alcen manos, nos quemamos
Cual octanos, ya nos vamos traigan ramos sin semilla
Quien diría que sería profecía esta vida
Sin envidia, la poesía contenida en mi mente

Poncha y prende, Daniel Puente, impaciente, con la gente
Que te miente, saco dientes pa' lo malo yo no ladró
Le batallo no te fallo, cae mi rayo luego trueno
Acelero mi tintero no trae freno no me enredo
En lo ajeno me supero y soy pleno
(Y soy pleno) (Y soy pleno)

Mes Mains Sur le Volant

Hé yo! C'est Bytes au micro! Ah! Yo!

Ma vie c'est la musique, sans chercher de contrat
Le titre que je veux c'est celui de légende, pas d'employé
L'encre est mon don, ce carnet mon allié
Mon style a le goût du temps, il ne peut être acheté

C'est clair, parfois je me suis trompé
Mais grâce à l'erreur je reste concentré
Je sais très bien ce que je veux et le reste je l'écarte
Je ne me sens pas le plus badass, juste le plus terre-à-terre

Lance un dé, ce flow n'est pas à vendre
Si j'écris ces rimes c'est pour que quelqu'un les ressente
Ne mens pas, beaucoup de types qui font semblant
Ne donnez pas la gloire aux connards, ma belle rends-toi compte

La reine, de mon jeu me sourit
Elle me dit "serre les dents, aie confiance en ta chance"
Qu'elle me guide, que je défie le destin
Ma famille est avec moi, ils me bénissent toujours

Parce qu'ils disent que seul celui qui persiste réussit
Mais parfois je me demande si j'y crois parce que ça existe
Ce jour où tu es parti, on dirait que c'était une blague
Cette nuit triste, la dernière fois que tu m'as vu

Mais bon, des notes noires avec de la vérité
Des petites situations qui te font mûrir
Qui te fouettent comme le vent quand il souffle sur la mer
Ne te sens pas important, ma copine c'est la solitude

Au hasard, une pièce de monnaie en l'air
Monte dans le rythme, il n'est jamais trop tard pour ça
Ce n'est pas industriel mais c'est du chocolat
Comme une mine d'or de vingt-quatre carats

Une lettre, un diamant
Une rime, un chanteur
Rose très parfumée comme une femme amoureuse
Mon phonème est élégant, de ce rythme mutant
La lune décroissante, mes mains sur le volant Ah!

Mes mains sur le volant Yo!
Du calme Dani, Du calme, Je dois exploser
(Je dois exploser) Dani! (Je dois exploser)
Dani t'es à la maison, Dani t'es pas un projectile d'artillerie Dani
T'es un homme, Eh! T'es pas un projectile
T'es un être humain Dani, Ça va!

Putain, tout change en une seconde
Du plus superficiel naissent des pensées profondes
Je navigue comme le Titanic sur la mer en crachant de la fumée
Ton regard comme un iceberg parce que je me noie dedans

Mon tour, je frappe hors de ce terrain
L'habitude du même refrain c'est toujours pour les faux
Show, théâtre, genre bas de gamme
Des paroles hors sujet, pleines de talent médiocre

Ton échec est inévitable, tu ne me suis pas
Arbalète lyrique sur le front, sens ce coup de foudre
Que je rédige à deux mains, il reste intact, ce n'est pas profane
C'est sacré, la voix et le piano qui se répandent comme du cobalt

Sur l'asphalte les assauts, levez les mains, on se brûle
Comme de l'octane, on s'en va, apportez des bouquets sans graines
Qui aurait cru que cette vie serait une prophétie
Sans envie, la poésie contenue dans mon esprit

Frappe et allume, Daniel Puente, impatient, avec les gens
Qui te mentent, je sors les dents, je ne vole pas pour le mal
Je me bats, je ne te rate pas, mon éclair tombe puis le tonnerre
J'accélère mon encrier, il n'a pas de frein, je ne m'embrouille pas
Dans ce qui ne me regarde pas, je me surpasse et je suis comblé
(Et je suis comblé) (Et je suis comblé)