MedicenBytes - Oye Chula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MedicenBytes - Oye Chula




Oye Chula
Oye Chula
Es el Bytes en el Mic
C'est le Bytes au micro
Vaya mi suerte encontrarte sin buscarte
Quelle chance de te trouver sans te chercher
A esa mirada tuya traigo ganas de cantarle
A ton regard, j'ai envie de te chanter
Déjame abrazarte, con letras llenas de arte
Laisse-moi t'embrasser, avec des mots pleins d'art
Bailemos esta mañana, mañana puede ser tarde
Dansons ce matin, demain pourrait être trop tard
Es como un mar de, palabras acá adentro
C'est comme une mer de mots ici à l'intérieur
Aprieta fuerte mi mano yo me siento más completo
Sers-moi la main fort, je me sens plus complet
A pesar de la neblina, a pesar del fuerte viento
Malgré le brouillard, malgré le vent violent
Opaca mis errores alumbra mis aciertos
Tu effaces mes erreurs, illumines mes réussites
No te miento, me alucinas y me frenas
Je ne te mens pas, tu me fascines et me freines
Regálame otra noche oscura de la luna llena
Offre-moi une autre nuit sombre de pleine lune
El humo flota cuando sube la marea
La fumée flotte quand la marée monte
Aferrándome al futuro, a tus caderas, a tus piernas
Je m'accroche à l'avenir, à tes hanches, à tes jambes
Eres golondrina azul volando del suelo a mi pecho
Tu es une hirondelle bleue volant du sol à ma poitrine
Vives en mis textos, los viejos y recién hechos
Tu vis dans mes textes, les anciens et les nouveaux
Como desayuno tu sonrisa con hoyuelos
Je déguste ton sourire aux fossettes comme un petit déjeuner
Clavículas marcadas que me ponen al acecho
Des clavicules marquées qui me mettent à l'affût
Oye chula que en tus ojos veo la luna
ma belle, dans tes yeux, je vois la lune
Tu amaneces a mi lado y eso me sabe a fortuna
Tu te réveilles à mes côtés et ça me donne le goût de la fortune
Como tu ninguna, la dueña de mis textos
Comme toi, aucune, la reine de mes textes
Hacerte sonreír siempre es mi mejor talento
Te faire sourire est toujours mon meilleur talent
Oye chula que en tus ojos veo la luna
ma belle, dans tes yeux, je vois la lune
Tu amaneces a mi lado y eso me sabe a fortuna
Tu te réveilles à mes côtés et ça me donne le goût de la fortune
Como tu ninguna, la dueña de mis textos
Comme toi, aucune, la reine de mes textes
Hacerte sonreír siempre es mi mejor talento
Te faire sourire est toujours mon meilleur talent
Que sensuales son tus labios, tu mirada
Tes lèvres, ton regard, à quel point ils sont sensuels
Me mantienes de alegría, de esa que contagia
Tu me remplis de joie, de celle qui est contagieuse
Eres algo fresco como una limonada
Tu es quelque chose de frais comme une limonade
Oye guapa, contigo no me falta nada
ma belle, avec toi, il ne me manque rien
Y me encanta, explicar lo inexplicable
Et j'adore, expliquer l'inexplicable
Tenerte aquí de cerca, sentirme vulnerable
T'avoir ici près de moi, me sentir vulnérable
Sostén mi universo del que casi nadie sabe
Soutenez mon univers que presque personne ne connaît
Cargado de mis sueños y amuletos de equipaje
Chargé de mes rêves et d'amulettes de bagages
Son disparates, pretextos vencidos
Ce sont des absurdités, des prétextes vaincus
Mis letras son canciones lo que me mantiene vivo
Mes lettres sont des chansons, ce qui me maintient en vie
Una decisión, sentimiento que se cuenta en ciclos
Une décision, un sentiment qui se raconte en cycles
El porqué de los aromas de mis vicios
La raison des arômes de mes vices
Hundido en un abismo de lagunas, mentales
Plongeant dans un abysse de lagunes mentales
Destinos muy ambiguos son vampiros, reales
Des destins très ambigus sont des vampires, réels
Se tragan ese rojo que se encuentra en tu esmalte
Ils avalent ce rouge que l'on trouve sur ton vernis
Permites que mi vida quepa en un instante
Tu permets que ma vie tienne en un instant
Oye chula que en tus ojos veo la luna
ma belle, dans tes yeux, je vois la lune
Tu amaneces a mi lado y eso me sabe a fortuna
Tu te réveilles à mes côtés et ça me donne le goût de la fortune
Como tu ninguna, la dueña de mis textos
Comme toi, aucune, la reine de mes textes
Hacerte sonreír siempre es mi mejor talento
Te faire sourire est toujours mon meilleur talent
Oye chula que en tus ojos veo la luna
ma belle, dans tes yeux, je vois la lune
Tu amaneces a mi lado y eso me sabe a fortuna
Tu te réveilles à mes côtés et ça me donne le goût de la fortune
Como tu ninguna, la dueña de mis textos
Comme toi, aucune, la reine de mes textes
Hacerte sonreír siempre es mi mejor talento
Te faire sourire est toujours mon meilleur talent





Writer(s): Daniel Puente


Attention! Feel free to leave feedback.