Medikal - The Last Burial - translation of the lyrics into German

The Last Burial - Medikaltranslation in German




The Last Burial
Das letzte Begräbnis
Swerg! (AMG baby)
Swerg! (AMG Baby)
Swerg
Swerg
Yeah
Yeah
Obede me use wo beat no, I want to lash your small boy
Obede, ich benutze deinen Beat, ich will deinen kleinen Jungen fertigmachen
Ohiani moborɔwa, yɛkɔ a na wo follow convoy
Armer Wicht, wenn wir gehen, folgst du uns wie ein Konvoi
I step in the scene, I′m making it clean, me kuram mu bawee alloy
Ich betrete die Szene, ich räume auf, innerlich hart wie eine Legierung
Ɛnhyɛ wo aa din, sika no yɛgye no bhim bhim bhim, abwoy
Wenn es dich nicht kümmert, unser Name, unser Geld, wir holen es uns bhim bhim bhim, Junge
Promoters aa mo gu me bank; Me manager w'abrɛ eno show off
Promoter überfluten meine Bank; Mein Manager sagt, er ist müde, Schluss mit der Show
Wo trende a ɛyɛ wo wo pappi, w′adwene ketewa mmaa watch
Du trendest und denkst, du bist der Größte, dein Verstand ist klein wie eine Damenuhr
M'afrɛ Abass me landi pɛ, me ɛkɔ hyia no agye six plots
Ich habe Abass angerufen, kaum gelandet, treffe ich ihn und bekomme sechs Grundstücke
Best rapper for life. Wo nte aseɛ a, fa Aboagye high court
Bester Rapper fürs Leben. Wenn du es nicht verstehst, bring Aboagye vor den High Court
Studio ayɛfo ama wo to bi, ah wiase ayɛ tan
Studio-Leute haben dir beim Aufnehmen geholfen, ah, die Welt ist schlecht geworden
Ofui, togbɛlɛɛ, gyimii, w'ano ho nwii nkuraasedan
Idiot, Dummkopf, Narr, dein Mund ist haarig wie ein Dorfhaus
If you see fraud money before, show me how it looks like
Wenn du schon mal Betrugsgeld gesehen hast, zeig mir, wie es aussieht
Boys confirmi na yɛmma wo kakra a, wo feeli good right
Die Jungs bestätigen es und wir geben dir ein bisschen, du fühlst dich gut, richtig?
Rest in peace, wo nkorɔfoɔ bɛfi wo, my brother sleep tight
Ruhe in Frieden, deine Leute werden dich vermissen, mein Bruder, schlaf gut
Wo saman a ɔmbra, me gugwa no, your soul go keep quiet
Selbst wenn dein Geist kommt, bei meiner Beerdigung wird deine Seele schweigen
You wan make agony manage you with this behaviour
Du willst, dass Agony dich mit diesem Verhalten managt?
Had that shit on speaker
Hatte das auf Lautsprecher
Wo se Obede nyɛ hwee, what a traitor
Du sagst, Obede ist nichts wert, was für ein Verräter
Akoa no se Sarkodie no dey pay him, video shoots
Der Kerl sagt, Sarkodie bezahlt ihn nicht, Video-Drehs
Ɔde n′afu na ɛnam. Niqqa no ɛdidie Drogba
Er läuft mit seinem Bauch herum. Der Niqqa will essen wie Drogba
Me koraa me kyerɛ Agony ɔmboa wo, me hwɛ wo a wo brɛ
Ich selbst habe Agony gesagt, er soll dir helfen, ich sehe dich und du leidest
You′re just a poop in my trumu, I shit you, wonka nokorɛ
Du bist nur ein Kackhaufen in meinem Arsch, ich scheiße dich aus, du sagst nicht die Wahrheit
Rap gym a nka dabiaa me worki out koterɛ
Wenn Rap ein Fitnessstudio wäre, würde ich jeden Tag trainieren wie ein Penis
Wonni aboterɛ
Du hast keine Geduld
Wo mu hahaaha, wo aboa a, nka wo tɛfrɛ
Du innerlich hahaha, wärst du ein Tier, wärst du eine Kakerlake
Ye si town a yɛseɛ wo hu bɛɛma nie
Wenn wir in die Stadt kommen, verwüsten wir sie, du siehst, dass hier ein Mann ist
Strongman application bra, me hia gateman wo fie
Strongman, bring eine Bewerbung, ich brauche einen Pförtner für mein Haus
Wo girl Nana Ama no, ɛyaa bisa no dɛn na ɔtɔn
Dein Mädchen Nana Ama, frag sie mal, was sie verkauft
Prosper finger no nso wandi no, na ne twɛ bɔn
Prosper hat sie auch nicht gefingert, weil ihre Muschi stank
Ask am say the 2K mobile money, who wey send am?
Frag sie mal wegen der 2K Mobile Money, wer hat ihr das geschickt?
Wonni sika a mɛnfalli, obiaa de naade n'ɛnam
Wenn du kein Geld hast, falle nicht, jeder geht seinen eigenen Weg
Agyinamoa fri fie a, na nkura neesa shoky ne shaku
Wenn die Katze das Haus verlässt, tanzen die Mäuse Shoky und Shaku
Wanta nase kakra, try walaahi mɛbɔ n′asom baako
Du hast ein bisschen verstanden, versuch's, bei Allah, ich werde dir eine Ohrfeige geben
Too risky ne omo ada nyinaa me girls n'ɛde maa me
"Too Risky" und all ihre alten Sachen, meine Mädchen haben sie mir gegeben
I′m just an entertainer, me ngyae Fella nkɔ di wo maame?
Ich bin nur ein Entertainer, soll ich Fella verlassen und mit deiner Mutter gehen?
Money making machine m'abrɛ mo, me nni time for haters
Geldmachmaschine, ich bin euch leid, ich habe keine Zeit für Hater
Me hyɛ Minnesota, me boili, ɛnkyɛ me sign wo lakers
Ich trage Minnesota, ich koche, bald unterschreibe ich dich bei den Lakers
Sleep dem sleep, omo ada, ɔmo career n′aye latex
Schlaf, sie schlafen, sie sind eingeschlafen, ihre Karriere ist nicht wie Latex
Ashfoam mpɛ m'anim ahwɛ nti mo hia me favours
Ashfoam mag mein Gesicht nicht, deshalb braucht ihr meine Gunst
What be the time?
Wie spät ist es?
Frɛ me tapoli, adey on my grind
Nenn mich Tapoli (Raupe), ich bin am Schuften
I see that they crying
Ich sehe, dass sie weinen
Best rapper till the day I go resign
Bester Rapper bis zum Tag, an dem ich zurücktrete
My Kumasi niqqas be throwing a sign
Meine Kumasi Niqqas geben mir ein Zeichen
Ghetto boy a m'asi dan ama mommy, me hyɛ bon mo koraa a, I still go dey shine
Ghetto-Junge, der ein Haus für Mama gebaut hat, selbst wenn ich Lumpen trage, werde ich immer noch glänzen
Comparing yourself to me is an insult, ɛwɔ yɛkyɛ wo to mu, it is a crime
Dich mit mir zu vergleichen ist eine Beleidigung, man sollte dich in zwei Teile teilen, es ist ein Verbrechen
Subtract yourself from Obidi followers, ɛbɛka wo pant
Zieh dich von Obidis (Sarkodies) Followern ab, es wird nur deine Hose übrig bleiben
Wo wie a multiply w′agyapadeɛ a wo wiase yi mu, eno dey reach the watch on my hand
Wenn du fertig bist, multipliziere deinen Besitz, den du auf dieser Welt hast, er reicht nicht an die Uhr an meiner Hand heran
Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. wo yɛɛ profit and loss?
Dividiere die Sachen deiner Verwandten und zähl sie zusammen. Hast du eine Gewinn- und Verlustrechnung gemacht?
Wo wie a, sendi answer no, e′dey tally the chain I lost
Wenn du fertig bist, schick die Antwort, sie entspricht der Kette, die ich verloren habe
Hwan na tuu wo fo? Flow Delly see akoa n'atiti
Wer hat dich beraten? Flow Delly, sieh dir den Kerl an, der zittert
Sarkodie, next time fa wo sika nsaase ma Titi
Sarkodie, nächstes Mal kauf mit deinem Geld Land für Titi
Shadouts to Kobby Hands. Afe wei mɛkyerɛ mo biibi
Shoutouts an Kobby Hands. Dieses Jahr werde ich euch etwas zeigen
Underground niqqas, y′adua mo saa nso still mo fifi (mtwwwch)
Underground Niqqas, wir haben für euch gebetet, aber ihr sprießt immer noch nicht (mtwwwch)
Swerg
Swerg
Me tu kwan kakra nti ɛyɛ mo Ghana mo dea won? (Aww Chensen on the beat)
Ich bin nur kurz weg, deshalb denkt ihr, Ghana gehört euch, oder? (Aww Chensen on the beat)
From day two I had fire in my eyes
Vom zweiten Tag an hatte ich Feuer in meinen Augen
No chill zone I put the fire into ice
Keine Chill-Zone, ich verwandle das Feuer in Eis
Devil in disguise
Teufel in Verkleidung
But I'm Jesus with the price
Aber ich bin Jesus mit dem Preis
Tell the Jolly fuck the law, I see the truth in your lies
Sag dem Jolly, scheiß auf das Gesetz, ich sehe die Wahrheit in deinen Lügen
All these fake celebrities in my Dm
All diese falschen Berühmtheiten in meinen DMs
I read the unreads without repling, I no dey see them
Ich lese die ungelesenen Nachrichten, ohne zu antworten, ich sehe sie nicht
They sleeping
Sie schlafen
I no dey need alarm, I′m always peeping
Ich brauche keinen Wecker, ich passe immer auf
If money talks, I be the linguist, I'm alway speaking
Wenn Geld spricht, bin ich der Linguist, ich spreche immer
Ebi si boy nu rappi, ebi si ebi hype
Manche sagen, der Junge rappt, manche sagen, es ist Hype
If your girl be Mavis Beacon sef, she never be my type
Selbst wenn dein Mädchen Mavis Beacon wäre, wäre sie nie mein Typ
Them dey look for my duplicate, no debate, mo hyerɛ me hwae
Sie suchen nach meinem Duplikat, keine Debatte, wen zeigt ihr mir?
ECG you go fi keep your light, Nyame ni me han
ECG (Stromversorger), du kannst dein Licht behalten, Gott ist mein Licht
There nor light off
Kein Licht aus
They turn my mic off
Sie haben mein Mikrofon ausgeschaltet
I no need someone coward to come and prove to me that time, I′m fucken idol
Ich brauche keinen Feigling, der mir damals beweisen wollte, ich bin ein verdammtes Idol
As them tell me say I no go blow I told dem fuck off
Als sie mir sagten, ich würde nicht durchstarten, sagte ich ihnen, verpisst euch
Now everyday I board planes, Pilot never ideal
Jetzt steige ich jeden Tag in Flugzeuge, der Pilot ist nie untätig
On the road from riches, we had a convensation
Auf dem Weg zum Reichtum hatten wir ein Gespräch
He said I'm never going broke, thats my occupation
Er sagte, ich werde niemals pleite gehen, das ist mein Beruf
Kwashie boys wan make I join them for bawlashie
Kwashie-Jungs wollen, dass ich mit ihnen in Bawlashie abhänge
'Cos the brain i get gofi kwashie the whole nation
Denn das Gehirn, das ich habe, kann die ganze Nation verwirren (Wortspiel mit Kwashie)
Mo nan asi mirika more than boys na ɔmo use petrol
Eure Füße sind mehr gelaufen als Jungs, die Benzin benutzen
Afi wei m′afi nso still a, mo afro
Dieses Jahr ist mein Jahr, aber ihr macht immer noch Afro
One day Ghana Music go be, shoutout to GHAMRO
Eines Tages wird Ghana Music groß sein, Shoutout an GHAMRO
Me de me life ato chacha, soul is a camblo
Ich habe mein Leben aufs Spiel gesetzt, die Seele ist ein Glücksspiel
Ladies call me swag dada
Ladies nennen mich Swag-Papa
My long daga
Mein langer Dolch
Make your shody pap a rulling, my country dey call ma adaga
Bringt eure Freundin dazu, eine Entscheidung zu treffen, mein Land nennt mich Adaga
Top shatta
Top Shatta (Anführer)
A′don conquer
Ich habe erobert
Anybody wey dey clain top shatta
Jeder, der behauptet, Top Shatta zu sein
Foggeti na ɔmo ada sweg
Vergiss es, sie haben geschlafen, Sweg
Forget everybody
Vergesst alle
Shoutout to anybody wey dey support the movement
Shoutout an jeden, der die Bewegung unterstützt
Wo n'support movement no nso a, da
Wenn du die Bewegung nicht unterstützt, geh schlafen
Yeah Charlie, I get like twenty, over twenty hit songs
Yeah Charlie, ich habe ungefähr zwanzig, über zwanzig Hit-Songs
perform koraa yɛn kan
Selbst wenn wir auftreten, zählen wir sie nicht
And all be hardwork. You understand?
Und alles ist harte Arbeit. Verstehst du?
Ɛnyɛ hatred, ɛnyɛ ɔtan
Es ist kein Hass, es ist keine Feindseligkeit
Yew, all the underground rappers, keep working hard
Ja, alle Underground-Rapper, arbeitet weiter hart
Mɛntie obia, w′adiɛ, go hard
Hör auf niemanden, mach dein Ding, gib alles
Shoutout to Kelvyn boy, the time pays hard
Shoutout an Kelvyn Boy, die Zeit zahlt sich aus
Shoutout to King Promise, the promise land is ours
Shoutout an King Promise, das gelobte Land gehört uns
Shoutout to Kwesi Arthur
Shoutout an Kwesi Arthur
Shoutout to all the young cats
Shoutout an alle jungen Katzen
I mean, the new generation be this
Ich meine, das ist die neue Generation
Make we push Ghana Music
Lasst uns Ghana Music voranbringen
Shoutout to Sarkodie for putting us on
Shoutout an Sarkodie, dass er uns bekannt gemacht hat
Shoutout to Waddle
Shoutout an Waddle
Shoutout to Flow Dely
Shoutout an Flow Delly
Shoutout to Kly
Shoutout an Kly
Shoutout to Khalifa (Flow Dely)
Shoutout an Khalifa (Flow Delly)
Shoutout to Prince Klinco
Shoutout an Prince Klinco
Charlie me ka mɛma shoutout a, obia bɛda
Charlie, wenn ich anfange, Shoutouts zu geben, werden alle einschlafen
Suɛ
Sue
Shody me hia wo duku no
Shawty, ich brauche dein Kopftuch





Writer(s): Nurudeen Kassim, Samuel Frimpong Adu


Attention! Feel free to leave feedback.