Lyrics and translation Medikal feat. Ahtitude - Soldier

Soldier

Swag...
Unless we no wɔn do am...
Faaast...
AMG baaby, (Ahtitude).
Forget everybody w′ate.
Puff.Gasastunner, Jason, Erskine.Swag (Unclebeatz baaaby)
AMG baaby.
(Medikal)
Young black boy tryna make it to the top (tryna make it to the top)
They dey pray,
They dey wish sey man go dey flop but we never go dey flop
I'm a young young black boy tryna make
It to the top (tryna make it to the top)
Them dey pray,
Them dey wish sey man go dey flop but we never ever flop
I sey, once a soldier, always a soldier
Once a fighter, always a fighter
If you bi Lion, roar like a Lion
If you bi python, remain a python
Once a soldier, always a soldier
Once a fighter, always a fighter
If you bi Lion, remain a Lion
If you bi soldier (Swag... have fun with it)
Bɛɛma agai no me dodgi yɛ oo
Bomb no, me chesti baati yɛ oo
Mo poison mɛ duane no na mo feeli sɛ
Moa looki sharp aama hwɛ me fasti yɛ oo
All ice(eyes) on me, frɛ me Subzero
Pack(park) yourself like San Siro
Hwɛ me sen C.Ro, see the way I got skills
Byheart boy Sowutuom hero, bɔ medin ma me
MDK bi the name you for mention
Yɛti fie koraa yɛgyi pay asɛ pension
Obi bisa;"on a cool day, what do you do?" Hmm what a question, me?!
I love to bore like am angry, wait I mean
I like to ball like am Hungary facing Manchester,
So many miracles for my life,
I wɔn show you sey the Lord is great, have fun with it.
Wohu me aa twa me salute
Ɛyɛ wo ya aa onua vamus
Since nineteen point something
W′ahustle saa still hwɛ wo shoes, bɔ me din ma me
Young black boy tryna make it to the top (tryna make it to the top)
They dey pray,
They dey wish sey man go dey flop but we never go dey flop
I'm a young young black boy tryna make
It to the top (tryna make it to the top)
Them dey pray,
Them dey wish sey man go dey flop but we never ever flop
I sey, once a soldier, always a soldier
Once a fighter, always a fighter
If you bi Lion, roar like a Lion
If you bi python, remain a python
Once a soldier, always a soldier
Once a fighter, always a fighter
If you bi Lion, remain a Lion (Faaast)
If you bi soldier (have fun with it)
(Ahtitude)
Man 'a bad, am a soldier I live like one
I came to meet bad men but I see none
So I feel like a priest and a beast
Money grow fat, we dey mix with yeast
Na ɔbra n′ayɛ nwon tisɛ ankama
Onya anka mammɔ bra bia wɔ Bantama
Wobɛhu me atetɛ, yɛɛdi panpana
W′adwenfi n'abɛbɔ wotiso sɛ zanzama
Funny broke fellas wɔn come compare
As you dey hate, we dey chill for the up der
Yɛyi yɛni we dey ball like we don′t care
We no dey see anybody, everything blur (Faast)
(Medikal)
No giving up, wose no! no!
Oya massa massa, no slow mo!
Whether platter or plomo!
You for take am or let go!
Ɛnnyɛ Nyame aa anka adwen n'ayɛ torcha
Adey pray sey my people never go suffer
Make more money forever go bi my culture
Mi dey upon road no puncher, bɔ medin ma me
Young black boy tryna make it to the top (tryna make it to the top)
They dey pray,
They dey wish sey man go dey flop but we never go dey flop
I′m a young young black boy tryna make
It to the top (tryna make it to the top)
Them dey pray,
Them dey wish sey man go dey flop but we never ever flop
I sey, once a soldier, always a soldier
Once a fighter, always a fighter
If you bi Lion, roar like a Lion
If you bi python, remain a python
Once a soldier, always a soldier
Once a fighter, always a fighter
If you bi Lion, remain a Lion
If you bi soldier... have fun with it!

...End...

Soldat

Swag...
À moins qu'on ne veuille pas le faire...
Vite...
AMG bébé, (Ahtitude).
Oublie tout le monde.
Puff. Gasastunner, Jason, Erskine. Swag (Oncle Beats bébé)
AMG bébé.
(Medikal)
Jeune homme noir qui essaie de réussir (qui essaie de réussir)
Ils prient,
Ils souhaitent que je m'écrase, mais on ne s'écrasera jamais
Je suis un jeune homme noir qui essaie de
Réussir (qui essaie de réussir)
Ils prient,
Ils souhaitent que je m'écrase, mais on ne s'écrasera jamais
Je dis, un soldat est toujours un soldat
Un combattant est toujours un combattant
Si tu es un lion, rugis comme un lion
Si tu es un python, reste un python
Un soldat est toujours un soldat
Un combattant est toujours un combattant
Si tu es un lion, reste un lion
Si tu es un soldat (Swag... amuse-toi bien)
Ne me contourne pas
Lâche la bombe, ma poitrine est blindée
Tu me donnes du poison et tu penses que
Tu es malin, regarde-moi bien
Tous les yeux rivés sur moi, appelle-moi Subzero
Gare-toi comme à San Siro
Regarde-moi, C.Ro, regarde comment j'ai du talent
Héros de Sowutuom par cœur, appelle-moi par mon nom
MDK est le nom que tu dois mentionner
Le garçon de la maison qui prend sa retraite
Quelqu'un demande : "Par une journée fraîche, que fais-tu ?" Hmm quelle question !
J'aime m'ennuyer comme si j'étais en colère, attends, je veux dire
J'aime jouer au ballon comme si j'étais la Hongrie face à Manchester,
Tant de miracles dans ma vie,
Je veux te montrer que le Seigneur est grand, amuse-toi bien.
Tu me vois et tu me salues
C'est à toi, mon frère, allons-y
Depuis dix-neuf virgule quelque chose
On se démène toujours, regarde tes chaussures, appelle-moi par mon nom
Jeune homme noir qui essaie de réussir (qui essaie de réussir)
Ils prient,
Ils souhaitent que je m'écrase, mais on ne s'écrasera jamais
Je suis un jeune homme noir qui essaie de
Réussir (qui essaie de réussir)
Ils prient,
Ils souhaitent que je m'écrase, mais on ne s'écrasera jamais
Je dis, un soldat est toujours un soldat
Un combattant est toujours un combattant
Si tu es un lion, rugis comme un lion
Si tu es un python, reste un python
Un soldat est toujours un soldat
Un combattant est toujours un combattant
Si tu es un lion, reste un lion (Vite)
Si tu es un soldat (amuse-toi bien)
(Ahtitude)
Je suis un homme mauvais, je suis un soldat et je vis comme tel
Je suis venu rencontrer des hommes mauvais, mais je n'en vois aucun
Alors je me sens comme un prêtre et une bête
L'argent engraisse, on le mélange à de la levure
Il ne les respecte pas parce qu'il n'est pas leur égal
S'il l'était, il serait venu à Bantama
Tu me verras briller, manger du panpana
Tes pensées te piquent comme un moustique
Les mecs fauchés et amusants ne peuvent pas se comparer
Pendant que tu nous détestes, on se détend au sommet
On s'en fiche, on fait la fête comme si de rien n'était
On ne voit personne, tout est flou (Vite)
(Medikal)
N'abandonne pas, tu entends !
Allez maître, pas doucement !
Qu'il soit en platine ou en plomb !
Tu dois le prendre ou le laisser !
Sans Dieu, mes pensées seraient une torche
Je prie pour que mon peuple ne souffre jamais
Gagner plus d'argent sera toujours ma culture
Je suis sur la route, sans crevaison, appelle-moi par mon nom
Jeune homme noir qui essaie de réussir (qui essaie de réussir)
Ils prient,
Ils souhaitent que je m'écrase, mais on ne s'écrasera jamais
Je suis un jeune homme noir qui essaie de
Réussir (qui essaie de réussir)
Ils prient,
Ils souhaitent que je m'écrase, mais on ne s'écrasera jamais
Je dis, un soldat est toujours un soldat
Un combattant est toujours un combattant
Si tu es un lion, rugis comme un lion
Si tu es un python, reste un python
Un soldat est toujours un soldat
Un combattant est toujours un combattant
Si tu es un lion, reste un lion
Si tu es un soldat... amuse-toi bien !

...Fin...