Lyrics and translation Medikal feat. Efya - Higher

Higher

Bɛma moro nor go dey like yesterday
Ndɛ na ɛbia ɛbra no bɔw sɛ abatey
Nobody dey see your struggle feel your pain
If you start dey bore you go see how Niqqas dey commentate
Family members saf no go relate
Bɛma w'aso awarɛa tɔ wo plate
Sika pɛ nyɛ zebra crossing nda fɔm
Yɛ da kɔm Yesu di manim di makyi
Ɔsin number plate
You go make am
I remember when dey use to laugh and say we fake am
Enemy park for road en body i just overtake am
See ma girl, calender saf no go fit to date am
Ebia w'apaba, w'ahwe hwɛ mʋ ahʋ sɛ life no bi fair
Nenso kai diɛ neni aƒra ɛɛ
Diɛ w'aya accident ama doctor atwa ne nan ɛɛ
Bɛma never give up
Wotanƒo power bank adʋm w'asan so ayira ne charger
Swag...
And i know its okk
As long as we stay together
Believe in yourself and you will go higher
I know know know ooo its okk
As long as we are together
Believe in yourself and you will go higher
Higher, Higher, Higher, Higher
Higher, Higher, Higher, Higher...
Wae kɔ ma taifa boy naa ɔbɔ search no
Diɛ ɔtse machine nakyi bɔ flet e no
Knust student aa w'aya F no
Diɛ w'ase girl bi pɛ naa girl no se ɔnye science e no
Sister Joyce, waya broken heart
Saa na wiase tsie
Things go fall apart n'eso ɛka ho da
Wipe your tears Nyame mbre ne bre pa
You for face your fears
So my brother live your life
Never think of giving up
Ndɛ na ebia wo tsi nesʋo
Buh tomorrow you go laugh
Yeah.dem go like to kick you whenever you down
If dem see say you be king dem want do u crown
And i know its okk
As long as we stay together
Believe in yourself and you will go higher
I know know know ooo its okk
As long as we are together
Believe in yourself and you will go higher
Higher, Higher, Higher, Higher
Higher, Higher, Higher, Higher...
Efya me daase Nyame shira wo
Wae kɔ ma ɔbia ɛyɛ no sɛ abrabo apem
Never giveup forget everybody
Ɛyɛ dean koraa ɛbɛfa

Plus haut

Rien ne sera plus comme hier
La vie est dure, comme un défi difficile
Personne ne voit tes luttes, ne ressent ta douleur
Si tu commences à te plaindre, tu verras comment les mecs commentent
Même ta famille ne comprendra pas
Tu dois te battre et te faire valoir
L'argent est le seul moyen de traverser les épreuves
Chaque jour, prie Jésus, crois en toi
Numéro de plaque d'immatriculation
Tu vas y arriver
Je me souviens quand ils se moquaient et disaient que nous faisions semblant
L'ennemi est sur la route, mais je le dépasse
Regarde ma chérie, le calendrier ne peut pas même la dater
Peut-être que tu es déçu, tu te demandes pourquoi la vie est si injuste
Tu sais, on rencontre des épreuves, c'est normal
Tu as peut-être eu un accident et le docteur t'a remis sur pied
Ne jamais abandonner
Prends ton power bank et recharge tes batteries
Swag...
Et je sais que ça ira
Tant que nous restons ensemble
Crois en toi et tu iras plus haut
Je sais je sais je sais ooo c'est bon
Tant que nous sommes ensemble
Crois en toi et tu iras plus haut
Plus haut, Plus haut, Plus haut, Plus haut
Plus haut, Plus haut, Plus haut, Plus haut...
Va voir mon garçon de Taifa, il te cherche
Si tu es dans la machine, il faut que ça roule
Étudiant de Knust, tu es en F, c'est normal
Si tu as une fille, et qu'elle te dit qu'elle est en sciences, c'est normal
Sœur Joyce, un cœur brisé
C'est comme ça que le monde est
Les choses vont mal, il faut l'accepter
Essuie tes larmes, Dieu a un plan pour toi
Tu dois affronter tes peurs
Alors mon frère, vis ta vie
Ne pense jamais à abandonner
Peut-être que tu es en difficulté aujourd'hui
Mais demain tu riras
Ouais, ils aiment te frapper quand tu es à terre
S'ils voient que tu es un roi, ils veulent te couronner
Et je sais que ça ira
Tant que nous restons ensemble
Crois en toi et tu iras plus haut
Je sais je sais je sais ooo c'est bon
Tant que nous sommes ensemble
Crois en toi et tu iras plus haut
Plus haut, Plus haut, Plus haut, Plus haut
Plus haut, Plus haut, Plus haut, Plus haut...
Efya, j'ai prié Dieu pour toi
Va voir, le problème est comme un millier de coups
Ne jamais abandonner, oublie tout le monde
C'est vraiment dur, mais ça va aller