Medikal feat. Kofi Mole & Joey B - Drip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medikal feat. Kofi Mole & Joey B - Drip




Drip
Goutte à goutte
Same question (Abɔ sɛn? Hei hei hei)
La même question (Abɔ sɛn? Hei hei hei)
Abɔ dam whoa!
Abɔ dam whoa!
Question no ɛyɛ baako nanso adɛn na ɛyɛ a mo ha m'adwen? Adɛn na ɛyɛ a (Mole) mo saa? Adɛn?
Il n'y a qu'une seule question mais pourquoi me dérangez-vous ? Pourquoi (Mole) faites-vous ça ? Pourquoi ?
Apostle gan... Yeah, yeah, Wow
Comme un apôtre... Ouais, ouais, Wow
Kawoula, eh
Kawoula, eh
What dey happen? (Sips, yeah)
Qu'est-ce qui se passe ? (Gorgées, ouais)
M'awurah, ei
Je suis calme, ei
Ɛno ni nie (sip)
C'est comme ça (gorgée)
My bank account dey preg (yeah)
Mon compte en banque est enceinte (ouais)
My branches all dey beg (wuh)
Toutes mes branches mendient (wuh)
Housemaster dey come, you still dey bed
Le directeur arrive, tu es encore au lit
Me npɛ moasɛm ino be say ano dey pect
Je m'en fiche de ce que tu penses, je dis juste que c'est serré
me din... Me ba. Daabi, twɛn!
Dis mon nom... Mon bébé. Non, attends !
Edin no mo nim. Mo mbɔ (yeah yeah)
Vous connaissez le nom. Vous savez (ouais ouais)
Me werɛfi me din (wuh)
J'ai oublié mon nom (wuh)
Edin no mo nim, mo ntɔ
Vous connaissez le nom, ne tombez pas
Barima damu a, medɔ Nyame yɛbɛ kwahye (suɛ)
Un homme avec du sang, l'amour de Dieu est gratuit (suɛ)
My circle no get exit, my own no bi Tetteh Quarshie (wow)
Mon cercle n'a pas de sortie, le mien n'est pas Tetteh Quarshie (wow)
I get six bathroom for house, try piss me off and see (yeah yeah)
J'ai six salles de bain à la maison, essaie de m'énerver et tu verras (ouais ouais)
Adanko ɛnyɛ wo size ne me, my closest self get AC
Tu n'es pas de ma taille, mon plus proche ami a la climatisation
Ɛyɛ fi a, tugu, Joe yɛnsi (yeah)
Si c'est chaud, on s'en fiche, Joe on s'en fiche (ouais)
Wo girl no toɔ dea yɛnkyi (wuh)
Ta meuf est à nous regarder (wuh)
Woyɛdɛn follow me footsteps
Comment peux-tu suivre mes traces
Daa ticar mu oo, Joe yensi
Même si on est dans une petite voiture, Joe on s'en fiche
Hei! Asɛ y'abɔdam, yabɔ
! Tu as tout dépensé, tu as tout dépensé
Yɛni da oo
On s'en fiche aujourd'hui
Asɛ y'abɔdam
Tu as tout dépensé
Yɛni gu so oo
On est au top
Asɛ y'abɔdam
Tu as tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Drip drip drip drip (yeah)
Goutte à goutte goutte à goutte (ouais)
Drip drip drip drip (suɛ)
Goutte à goutte goutte à goutte (suɛ)
Drip drip drip drip (puf)
Goutte à goutte goutte à goutte (puf)
Drip drip drip drip (muah)
Goutte à goutte goutte à goutte (muah)
Drip drip drip drip (wuh)
Goutte à goutte goutte à goutte (wuh)
Drip drip drip drip (yah yah)
Goutte à goutte goutte à goutte (yah yah)
Drip drip drip drip
Goutte à goutte goutte à goutte
Drip drip drip drip (yah Mole)
Goutte à goutte goutte à goutte (yah Mole)
Ɛnyɛ m'abɔdam (haha)
Ce n'est pas que j'ai tout dépensé (haha)
Ɛyɛ swagging nkoaa (hahaha)
C'est juste du swag (hahaha)
Me susu braises po obi two years pay, akoa wei paa (fior)
Le prix de mes cheveux correspond au salaire de quelqu'un sur deux ans, ce gars (fior)
Awia o, nso m'ahyɛ raincoat
Il fait soleil, mais je porte un imperméable
Gyaa me na me sere wai, ɛmbɛ ha m'adwen
Laisse-moi rire, ça me rend fou
Adey enter your girl in South, ɔse Mole you be nasty. See ano dey like that thing
Je suis entré dans ta meuf dans le Sud, elle a dit que Mole tu étais méchant. Tu vois, j'aime ce truc
Make more cash
Gagne plus d'argent
We dey take no drugs
On ne prend pas de drogue
Ei! Braa adɛn wose aprɔ anaa or you dey wear fake gold slacks? (Yeah yeah)
! Mec, pourquoi tu dis que tu as tout dépensé ou tu portes un pantalon en faux or ? (Ouais ouais)
Drip drip drip drip
Goutte à goutte goutte à goutte
Whip whip whip whip (eh)
Fouet fouet fouet fouet (eh)
Eno be softdrinks
Ce sont des sodas
Mwua y'amixi sip sip sip sip
Je les mélange et je sirote sirote sirote
Hei! Asɛ y'abɔdam, yabɔ
! Tu as tout dépensé, tu as tout dépensé
Yɛni da oo
On s'en fiche aujourd'hui
Asɛ y'abɔdam
Tu as tout dépensé
Yɛni gu so oo
On est au top
Asɛ y'abɔdam
Tu as tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Drip drip drip drip (yeah)
Goutte à goutte goutte à goutte (ouais)
Drip drip drip drip (suɛ)
Goutte à goutte goutte à goutte (suɛ)
Drip drip drip drip (puf)
Goutte à goutte goutte à goutte (puf)
Drip drip drip drip (muah)
Goutte à goutte goutte à goutte (muah)
Drip drip drip drip (wuh)
Goutte à goutte goutte à goutte (wuh)
Drip drip drip drip
Goutte à goutte goutte à goutte
Drip drip drip drip
Goutte à goutte goutte à goutte
Drip drip drip drip (yah)
Goutte à goutte goutte à goutte (yah)
Mete so saa na mɛdwa
Je suis debout comme ça et je vais danser
Ferɛ me sekan me ho twa
Donne-moi un couteau, je vais me couper en deux
Me life movie Jack
Ma vie est un film Jack
Me te Abosey Okai, me ho parts
Je suis comme Abosey Okai, j'ai des pièces détachées
Adɛn na mo gyimi sei?
Pourquoi es-tu si stupide ?
Mo di bibiaa nso mo ndi mo lane
Tu parles trop mais tu restes dans ton couloir
Obi de ba a na mo pere ho sei
Quelqu'un est venu et tu as couru te cacher
Enti me nne a, mo nso mobɛ nne
Alors moi aussi je vais le faire
Okay, sisia no I'm constipated
Ok, sérieusement, je suis constipé
Enti mo bɛyɛ dɛn?
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
I know that I am mostly debated
Je sais que je suis souvent débattu
Afei deɛ mo nkɔ so ɛɛ
Alors continue comme ça
Bra fie na yɛn kyerɛ mo nea ɛkɔ
Rentre à la maison et on te montrera ce qui se passe
Ɛdam no y'abɔ deɛ yɛmbɔ
On a dépensé tout l'argent
Ɛdɛn na mo akyerɛ? Mo pɛsɛ mo compare American Idol to mentor
Que veux-tu dire ? Tu compares American Idol à un mentor
Hei! Asɛ y'abɔdam, yabɔ
! Tu as tout dépensé, tu as tout dépensé
Yɛni da oo
On s'en fiche aujourd'hui
Asɛ y'abɔdam
Tu as tout dépensé
Yɛni gu so oo
On est au top
Asɛ y'abɔdam
Tu as tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Yabɔ dam
J'ai tout dépensé
Drip drip drip drip (yeah)
Goutte à goutte goutte à goutte (ouais)
Drip drip drip drip (suɛ)
Goutte à goutte goutte à goutte (suɛ)
Drip drip drip drip (puf)
Goutte à goutte goutte à goutte (puf)
Drip drip drip drip (muah)
Goutte à goutte goutte à goutte (muah)
Drip drip drip drip (wuh)
Goutte à goutte goutte à goutte (wuh)
Drip drip drip drip
Goutte à goutte goutte à goutte
Drip drip drip drip
Goutte à goutte goutte à goutte
Drip drip drip drip (Unclebeatz baby)
Goutte à goutte goutte à goutte (Unclebeatz baby)





Writer(s): Darryl (paa Kwesi) Bannerman-martin, Edward Kofi Agyemang Amoah, Samuel Frimpong Adu, Yoofi Mayne

Medikal feat. Kofi Mole & Joey B - Drip (feat. Kofi Mole & Joey B) - Single
Album
Drip (feat. Kofi Mole & Joey B) - Single
date of release
28-06-2019

1 Drip


Attention! Feel free to leave feedback.