Medikal feat. Sarkodie - Confirm (Remix) - translation of the lyrics into French

Confirm (Remix) - Medikal , feat. Sarkodie translation in French




Confirm (Remix)
Confirmer (Remix)
Forget everybody
Oublie tout le monde
me din ma me.
me din ma me.
AMG Business
AMG Business
Disturb
Disturb
By heart boy.
By heart boy.
Dεn na εkכ?
C'est quoi le problème ?
Me bank me jeans mu dεn na εkכ?
J'ai la banque dans mon jean, c'est quoi le problème ?
Me life movie hwε me scenes na dεn na εkכ?
Ma vie est un film, regarde mes scènes, c'est quoi le problème ?
Amount na apacki goyii
Le montant est entassé goyii
Real talk mentwa wo tooliiii
Sérieusement, on t'a donné tes outils iii
Holyy Mary na dεn na εkכ?
Sainte Marie, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Twe ma me na dεn na εkכ?
Dis-moi, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Me bank me jeans mu dεn na 3kכ?
J'ai la banque dans mon jean, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
(Bכ me din ma me)
(Bɔ me din ma me)
I sabi de confam
Je sais confirmer
Gongo dεn na εkכ?
Gongo, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Umm, barima wonim? Na beebiaa da diin but now we dey disturb
Hum, sont les hommes ? Avant c'était les filles qui étaient chaudes mais maintenant c'est nous qui dérangeons
na baptize na wo jon dodo by heart boys in the building -- swag
On est baptisés dans le bling bling, on est les by heart boys, on est dans la place -- swag
Flowdelly, promoter no make sure w'atua 10k, 4 rooms reserve
Flowdelly, promoteur assure-toi d'avoir 10 000, réserve 4 chambres
Dough no anso a reverse
Si t'as pas l'argent, on fait demi-tour
I dey chat everyday like see the way I dey converse
Je parle tous les jours, regarde comment je converse
Poof! εno nso
Pouf ! c'est parti comme ça
Attitude akyerε me deposit, εno nso wכhכ
L'attitude à crédit, c'est fini comme ça
Dino se forgetti na εbafa wo, εno nso wכhכ
Dino a dit oublie-la, elle est revenue vers toi, c'est fini comme ça
Mugo se kכda na m'astarte, εno nso wכhכ
Mugo a dit attends que je commence, c'est fini comme ça
me din ma me --Mdk-- dahs ramete
me din ma me --Mdk-- dahs ramete
Me control street trafficki
Je contrôle la rue comme la circulation
Strategy When I'm on the mic tragedy
Stratégie Quand je suis au micro, c'est la tragédie
Gold ne kerosene, εtכ dabi a nya sympathy
L'or et le kérosène, si ça ne se ressemble pas, je n'ai aucune sympathie
Fire dey ma mouth. Stop, I'm the hottest click, got the hottest chic in the scene
J'ai le feu à la bouche. Arrêtez, je suis le plus chaud, j'ai la fille la plus chaude de la scène
Sowotuom boy εnε de me topic, Waddle you do everything
Le garçon de Sowotuom, c'est moi qui suis le sujet, Waddle tu fais tout
I keep ma floors clean, Nana meyε janitor
Je garde mes sols propres, Nana je suis concierge
Akoa no damo na w'adamo, nyε כmpε nipa
Personne ne danse comme tu danses, à moins qu'il ne soit fou
Bra, woyε statue? You never dey make any move, anka mepε me bisa wo sε...
Frère, tu es une statue ? Tu ne fais jamais aucun mouvement, sinon je te demanderais de...
Dεn na εkכ?
C'est quoi le problème ?
Me bank me jeans mu dεn na εkכ?
J'ai la banque dans mon jean, c'est quoi le problème ?
Me life movie hwε me scenes na dεn na εkכ?
Ma vie est un film, regarde mes scènes, c'est quoi le problème ?
Amount na apacki goyii
Le montant est entassé goyii
Real talk mentwa wo tooliiii
Sérieusement, on t'a donné tes outils iii
Holyy Mary na dεn na εkכ?
Sainte Marie, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Twe ma me na dεn na εkכ?
Dis-moi, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Me bank me jeans mu dεn na 3kכ?
J'ai la banque dans mon jean, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Gongo dεn na εkכ?
Gongo, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Tie! Now
Attache ! Maintenant
Tell everybody we in the building
Dis à tout le monde qu'on est dans la place
εne me mbε shi na we get things discuss
C'est moi qui suis et on a des choses à discuter
Other rappers me hu mo children
Les autres rappeurs sont mes enfants
You no be rolling with the wicked squad
Tu ne roules pas avec l'équipe des méchants
You dey worry me they wan' a co-sign
Tu m'embêtes, ils veulent une signature
King Sark obidi put your voice on the. Yeah
King Sark obidi met ta voix sur le. Ouais
me kasa koraa כmo se oh my
Quand je parle, ils disent oh mon
οmo hia me verse blood tonic, oh gosh
Mon pote, mon couplet est comme un fortifiant, oh mon dieu
Yeah, me voice vintage
Ouais, ma voix est vintage
Yeah me ne me partners splitti percentage
Ouais, mes partenaires et moi partageons le pourcentage
Cos wo looki sharp a wobε take advantage
Parce que si tu as l'air vif, tu vas en profiter
Anibre nti ya me b) me sika no bandage
C'est à cause des ennemis que je mets un bandage sur mon argent
When I put my lyrics on a classic instru
Quand je mets mes paroles sur un instru classique
Tema people go tell you the shit I've been through
Les gens de Tema te diront ce que j'ai vécu
Borga, you see me the time I dey come e bi now you dey give me your input
Borga, tu me vois au moment j'arrive, c'est maintenant que tu me donnes ton avis
I sabi de confam
Je sais confirmer
εba no sikasεm a ma paddy I'm on time
S'il n'y a pas de problème, mon pote, je suis à l'heure
Medikal se Obidi gimme some brown
Medikal dit Obidi donne-moi du marron
Οse mepε "WHAAAT??", εno koraa yεtכ no online
Il a dit "QUOI ??", ce n'est même pas encore en ligne
If ebi money we go pull up in a C class
Si c'est de l'argent, on débarque en Classe C
εno so asei nso a pull up in a troski
Sinon on débarque en taxi
εba no sikasεm wode me ka na time ne pa ho a wobε sore anopa no na me gyina ho, me se Joo...
S'il n'y a pas de problème, tu m'ajoutes et quand le moment sera venu, tu me réveilleras le matin et je serai là, je dis Joo...
Wode tua me eh
Tu me paies hein
Dεn na εkכ? (wode tua me eh)
C'est quoi le problème ? (tu me paies hein)
Me bank me jeans mu dεn na εkכ?
J'ai la banque dans mon jean, c'est quoi le problème ?
Me life movie hwε me scenes na dεn na εkכ?
Ma vie est un film, regarde mes scènes, c'est quoi le problème ?
Amount na apacki goyii
Le montant est entassé goyii
Real talk mentwa wo tooliiii
Sérieusement, on t'a donné tes outils iii
Holyy Mary na dεn na εkכ?
Sainte Marie, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Twe ma me na dεn na εkכ?
Dis-moi, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Me bank me jeans mu dεn na 3kכ?
J'ai la banque dans mon jean, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Gongo dεn na εkכ?
Gongo, c'est quoi le problème ?
I sabi de confam
Je sais confirmer
I sabi de confam
Je sais confirmer
Forget everybody
Oublie tout le monde
AMG Business
AMG Business
What dey happen?
Qu'est-ce qui se passe ?
Aaaane me din ma me.
Aaaane me din ma me.
Swag. Disturb
Swag. Disturb
By heart boy. Poof!
By heart boy. Pouf !





Writer(s): Medikal Sarkodie, Unkle Beatz

Medikal feat. Sarkodie - Confirm (Remix)
Album
Confirm (Remix)
date of release
16-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.