Medikal - Astalavista (feat. Omar Sterling) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medikal - Astalavista (feat. Omar Sterling)




Astalavista (feat. Omar Sterling)
Astalavista (feat. Omar Sterling)
Sika wofie eee, sika wo bank
L'oseille à la maison eee, l'oseille à la banque
Sika wofie eee, sika wo bank
L'oseille à la maison eee, l'oseille à la banque
Sika wofie eee, sika wo bank
L'oseille à la maison eee, l'oseille à la banque
Sika wo bank, sika wo bank
L'oseille à la banque, l'oseille à la banque
Sika wofie eee, sika wo bank
L'oseille à la maison eee, l'oseille à la banque
Sika wofie eee, sika wo bank
L'oseille à la maison eee, l'oseille à la banque
Sika wofie eee, sika wo bank
L'oseille à la maison eee, l'oseille à la banque
Sika wo bank, sika wo bank
L'oseille à la banque, l'oseille à la banque
Omar Khadil Satire Sterling
Omar Khadil Satire Sterling
R2besss.
R2besss.
J'amapel.mewere afi medin
J'viens de loin, de la médina
Adin no monim mombo
Maintenant tu connais mon nom, mon bolide
Beyond Kontrol
Hors de contrôle
Amg Business
Amg Business
Abo s3n?
C'est comment ?
Abodam
Abodam
Yh, ya presse aah presse aah presse
Ouais, je presse, je presse, je presse
Ah presse aah presse aah presse aah abr3
Je presse, je presse, je presse, je dépense
Girls afr3 mea fr3 mea fr3 mea fr3 mea fr3 mea goso fr3
Les filles me kiffent grave, grave, grave, grave, elles aiment mon style
Ya presse aah presse aah presse ah
Je presse, je presse, je presse
Presse aah presse aah presse aah abr3
Je presse, je presse, je presse, je dépense
Girls afr3 mea fr3 mea fr3 mea fr3 mea fr3 mea goso fr3
Les filles me kiffent grave, grave, grave, grave, elles aiment mon style
Ya br3 ah nka yada, young rich niqqa shatta bundle ada
Ouais je dépense, c'est comme ça qu'on fait, jeune renoi plein aux as, liasses de billets
Joo im the sh!t, mehia kraba
Ouais je gère, j'ai besoin de crabes
Mewo koraa mob3 kai me, Uncle Atta
J'ai tellement d'oseille, ils m'appellent Oncle Atta
Woow, leave me alone
Wooow, laissez-moi tranquille
My life is a movie on a higher level
Ma vie est un film à un niveau supérieur
Somebody come give me a drone
Quelqu'un peut me passer un drone
Soo many numbers give me my fon
Trop de numéros, passez-moi mon phone
Yh, Call no da speaker
Ouais, appelle sur le haut-parleur
Nti wo kasa bia better speak up
Parce que si tu veux me parler, il vaut mieux parler fort
Who be the future, how many boys i feature
Qui représente le futur, combien de gars je fais percer
Alstalavista, Im fly than a visa
Alstalavista, je voyage plus vite qu'un visa
Slay queen bi se omp3 konkot3e
Une meuf stylée m'a dit qu'elle voulait du "Konkonte"
Me ma no pizza
Je lui offre une pizza
Me ma ni pizza, shoddy no se mema no pizza
Je lui offre une pizza, la meuf me dit de lui donner de la pizza
Slay queen bi s3 omp3 konkot3e mema no pizza
Une meuf stylée m'a dit qu'elle voulait du "Konkonte", je lui offre une pizza
Me ma ni pizza, shoddy no se mema no pizza
Je lui offre une pizza, la meuf me dit de lui donner de la pizza
Slay queen bi s3 omp3 konkot3e mema no pizza
Une meuf stylée m'a dit qu'elle voulait du "Konkonte", je lui offre une pizza
Ya presse aah presse aah presse ah
Je presse, je presse, je presse
Presse aah presse aah presse aah abr3
Je presse, je presse, je presse, je dépense
Girls afr3 mea fr3 mea fr3 mea fr3 mea fr3 mea goso fr3
Les filles me kiffent grave, grave, grave, grave, elles aiment mon style
Ya presse aah presse aah presse ah
Je presse, je presse, je presse
Presse aah presse aah presse aah abr3
Je presse, je presse, je presse, je dépense
Girls afr3 mea fr3 mea fr3 mea fr3 mea fr3 mea goso fr3
Les filles me kiffent grave, grave, grave, grave, elles aiment mon style
The hweabalistic of a tok one press
Le plus hardcore des rappeurs qui assurent
Hardest in the game buh we cold like fridge
Les meilleurs du game, mais on est frais comme un frigo
I dont do features not even for a brick
Je fais pas de featuring, même pas pour un kilo
Bro medikal call, I respect [?] Sicker than a matternity
Mon frère Medikal appelle, je respecte [?] Plus vénère qu'une maternité
Look what i spit
Regarde ce que je crache
All my dogs dirty
Tous mes gars sont chauds
Please check for some ticks
Vérifie bien, y a des choses à prendre
All my niqqas rich and none of them switch
Tous mes gars sont riches et aucun n'a changé
We were young, wild and broke
On était jeunes, fous et fauchés
Look at what we accomplish
Regarde ce qu'on a accompli
Baby girl you dey flex
Bébé tu te la joues
Blue tick but you never text back
T'as le badge bleu mais tu réponds jamais aux messages
Now the broda man dey stress
Maintenant le gars stresse
Im blessed but im not impress
Je suis béni mais pas impressionné
[?] Im fvck withable
[?] Je suis fréquentable
We know one day will make was'nt inevictable
On sait qu'un jour on réalisera ce qui semblait impossible
Born in the 80's, crazy no cellulor fons
dans les années 80, pas de téléphone portable
Buh had to drive the Mercedez on a regular road
Mais j'ai conduire la Mercedes sur une route ordinaire
Yeah, Ok netflix and chill
Ouais, Ok Netflix and chill
Let chill with netflix
On se détend avec Netflix
And let keep it real, ma team dont mess with
Et soyons réalistes, mon équipe ne plaisante pas
The same niqqas who on the street [?
Les mêmes gars qui dans la rue [?
] Are the same ones who legit to chess with
] Sont les mêmes qui sont légitimes pour jouer aux échecs avec
What a life, woo no be lie
C'est la vie, c'est pas des mensonges
Ibi God, Allah walahi
C'est Dieu, Allah walahi
We will live forever, I swear ano go die
On vivra éternellement, je jure que je ne mourrai pas
Your mboasem no de3, i swear ano go buy
Tes conneries, je jure que je n'achèterai pas
Ano go buy, no [Medikal] yh, Call no da speaker
Je n'achèterai pas, non [Medikal] ouais, appelle sur le haut-parleur
Nti wo kasa bia better speak up
Parce que si tu veux me parler, il vaut mieux parler fort
Who be the future, how many boys i feature
Qui représente le futur, combien de gars je fais percer
Alstalavista, Im fly than a visa
Alstalavista, je voyage plus vite qu'un visa
Slay queen bi se omp3 konkot3e
Une meuf stylée m'a dit qu'elle voulait du "Konkonte"
Me ma no pizza
Je lui offre une pizza
Me ma ni pizza, shoddy no se mema no pizza
Je lui offre une pizza, la meuf me dit de lui donner de la pizza
Slay queen bi s3 omp3 konkot3e mema no pizza
Une meuf stylée m'a dit qu'elle voulait du "Konkonte", je lui offre une pizza
Me ma ni pizza, shoddy no se mema no pizza
Je lui offre une pizza, la meuf me dit de lui donner de la pizza
Slay queen bi s3 omp3 konkot3e mema no pizza
Une meuf stylée m'a dit qu'elle voulait du "Konkonte", je lui offre une pizza
Sika wofie eee, sika wo bank
L'oseille à la maison eee, l'oseille à la banque
25K, gyi ko fiili wo tank
25K, pour faire le plein de ton réservoir
Ano be that rapper way dey bed dema
Je ne suis pas ce genre de rappeur qui exhibe ses liasses
Paddies dema house for yanky 5 star prank
Qui s'affichent avec des villas à 5 étoiles aux States, une blague
Saturday bea, ye bo show im okk
Samedi soir, on assure le spectacle, c'est bon
Mommie any3 adwuma koraa, ogyi pay
Maman ne travaille plus, elle est payée
S3 medamu ah na 3ye Bank holiday
C'est comme si chaque jour était un jour férié
How many times do i confirm?
Combien de fois dois-je le confirmer ?
Everyday, Sia
Chaque jour, c'est la fête





Writer(s): Faisal Hakeem, Samuel Frimpong Adu, Yoofi Mayne


Attention! Feel free to leave feedback.