Medikal - Dough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medikal - Dough




Dough
Pâte
Swegg
Swag
Bo mi din ma me
Tu me fais vibrer
You dey feel am
Tu le sens
Edin no monim monbo
Je suis le boss, tu ne comprends pas
Yeah Yeah woooo!
Ouais Ouais woooo!
All these rappers just dey bed
Tous ces rappeurs ne sont que des couche-tard
We no need pillow for here
On n'a pas besoin d'oreillers ici
I deserve some accolades I beg
Je mérite des acclamations, je t'en prie
Boy no y3 star ma no beer -
Mon garçon n'est pas une star, il n'y a pas de bière -
The blog wey I take no bi here
Le blog que j'utilise n'est pas ici
Welcome to the club ma no beer
Bienvenue au club, il n'y a pas de bière
Mewo de3 medi daa nti meka madwen
Je suis Medikal, j'ai du succès et je le prouve
Masin sin mano na daa mebo mab3n
Je suis un vrai artiste, je ne m'invente pas
Na ad3n meka nokware koraa bra line ben
Je suis authentique, mon flow est unique
Y3si 3hy3 mi sin Alan Kyeremanteng
Je suis comme Alan Kyeremanteng
Feature no meny3 biom
Je ne suis pas un rappeur de second choix
Wan sorti mi meat naa mensi krom
Je suis unique et je me fais remarquer
Calculate the fuel calculate the gang
Calcule le carburant, calcule le gang
Calculati price tag na fr3 mi biom
Calcule le prix, je n'y suis pas pour rien
I no dey like all these fake artists
Je n'aime pas ces faux artistes
They take anything for shows
Ils font n'importe quoi pour les concerts
Just imagine my girl is a goddess
Imagine ma chérie, c'est une déesse
Y3 damu koraa we dey boast
On se vante et on a de quoi
Idi Ami still be the hardest
Je reste le plus dur
Pappy si obia y3 ghost
Pappy, il n'y a rien qui soit un fantôme
AMG bi the flyers them do like them no dey see obia y3 boot
AMG, ils sont comme des flyers, ils ne voient pas qu'il y a des chaussures
Bo mi din mami
Viens avec moi, ma chérie
Hey yesii mu aky3
oui, on est dans le rythme
Afei na yab3dru ooo y3sii mu aky3
On danse, on est dans le rythme
Berma y3sii mu aky3
On est dans le rythme
Y3sii mu aky3 afei na yab3dru ooo y3si mu aky3
On est dans le rythme, on danse
Bo mi din ma mi
Viens avec moi, ma chérie
3y3 mo na mo season
C'est votre saison, c'est votre moment
Wada mu ah what bi the reason
Quoi, quelle est la raison ?
Y3nkomo b3y3 sikas3m wona language no go bi broken like pidgin
On est des boss, on a de l'argent, notre langage n'est pas brisé comme le pidgin
My eyes are freezing my pockets
Mes yeux sont glacés, mes poches pleines
Berma tell me how u feeling
Dis-moi comment tu te sens
P O V E R T Y what is the meaning erhh
P O V R E T E, quel est le sens, euh?
(Ohh awo make i make my dough
(Oh, je dois faire mon argent
Every second I dey count berma time 3ko)
Chaque seconde, je compte, le temps est précieux)
Swegg y3sii mu aky3 afei na yab3dru o
Swag, on est dans le rythme, on danse
Y3sii mu aky3
On est dans le rythme
Berma y3sii mu aky3 afei na yab3dru o
On est dans le rythme, on danse
Y3sii mu aky3
On est dans le rythme
Bo mi din ma me
Viens avec moi, ma chérie
(Ohh awo make I make my dough
(Oh, je dois faire mon argent
Every second I dey count berma time 3ko o)
Chaque seconde, je compte, le temps est précieux)
Sweggg!!
Swag!!






Attention! Feel free to leave feedback.