Lyrics and translation Medikal - Money Power Respect

Money Power Respect

Che check
Check it out y'all
Check it out y'all
Amg business
Almost the realest shit I ever wrote
Realest words I ever quote
I'm from GH we dey relate

I no dey believe in history mempe reverses
Only flow I put Jesus Christ in verses
Me against the world versus
Demons, angels but I swear I'm far from curses
Failure repeat then strive in rehearses
Living in the motherland, where I need money
Power, respect and I ain't giving shit to the government
They can suck my thumb cause I ain't gonna vote for a blackman
Cruising on the streets we dey voke
They provoke me to listen to the shit that they wrote
I'm a payday fan I refuse to be broke
Mehwe ahwehwe mu koraa menhu meho
I no dey see nobody enye se mede tu meho
They invest fear into school kids
W'ampasse ne exam nti hwe se wako ku neho
Such a fucked up life
Ghetto boy go fi rip your rights
Quashe your phone in front of your own eyesight
Puzzle the move in front back left or right
He no go show fake when he pulls the kitchen knife
Ewose ogye koton he for feed his wife
Pay his light damn he gotta does that twice
He got no chill nigga don't fuck with ice
I no dey mean Prince, that nigga nic on the mike, poof

Money, power, respect is all a nigga need, need, need
When I go on my knees father lord I dey plead, plead
Money, power, respect is all a nigga need, need, need
When I go on my knees father lord I dey plead, plead

If thief no go base who go need koti
If Ama stays virgin who fucks Kofi
Mennim obi a nka wosi den nim obi
Se nokore na eye ampa a yengyae toli
Koli bo woti nko
What you thought no be what I think o
You heavy pass boat no dey mean say e go sink o
They say I'm outstanding even when I take a seat o
M'abrabo ye jackpot bingo
Joe, I see my footsteps on your ass
'Cause you sat on the same chair I stood on
Sowutuom gotta put my hold on
Straight A student what you know about electrons and protons
Nigga I am so on
I said to myself I would never go broke
Like Martin Luther, one day I had a dream
They say keep Ghana clean I no dey wan litter
So I always put wrappers in the bin, I dey win
Not used to draws, I aint a pussy
Welcome to Accra we don't rap about ouzi or sushi
Yebo search killers bo wink ne flirt
Yannye ne saa yentumi nto mo words, poof, poof, swag, swag

Money, power, respect is all a nigga need, need, need
When I go on my knees father lord I dey plead, plead
Money, power, respect is all a nigga need, need, need
When I go on my knees father lord I dey plead, plead

Argent, Pouvoir, Respect

Vérifie
Écoute ça, les filles
Écoute ça, les filles
Amg business
Presque la chose la plus réelle que j'ai jamais écrite
Les mots les plus réels que j'ai jamais cités
Je viens du Ghana, on se comprend

Je ne crois pas à l'histoire, les revers ne me touchent pas
Le seul flow où j'ai mis Jésus-Christ dans des vers
Moi contre le monde, contre
Les démons, les anges, mais je jure que je suis loin des malédictions
L'échec se répète, puis je m'efforce à répéter
Vivre dans la mère patrie, où j'ai besoin d'argent
Du pouvoir, du respect, et je ne donnerai rien au gouvernement
Ils peuvent me sucer le pouce, car je ne voterai pas pour un Noir
En train de cruiser dans les rues, on provoque
Ils me provoquent pour écouter les conneries qu'ils ont écrites
Je suis fan de payday, je refuse d'être fauché
Mehwe ahwehwe mu koraa menhu meho
Je ne vois personne qui dise que je suis faible
Ils instillent la peur dans les écoliers
W'ampasse ne exam nti hwe se wako ku neho
Une vie tellement foutue
Un garçon du ghetto va te dérober tes droits
Écraser ton téléphone devant tes yeux
Déjouer le mouvement, devant, derrière, à gauche ou à droite
Il ne va pas faire semblant quand il sort le couteau de cuisine
Ewose ogye koton he for feed his wife
Payer sa lumière, bon Dieu, il doit le faire deux fois
Il n'a aucun chill, mec, ne joue pas avec la glace
Je ne parle pas de Prince, ce mec est cool au micro, pouf

Argent, pouvoir, respect, c'est tout ce qu'un mec a besoin, besoin, besoin
Quand je m'agenouille, père Seigneur, je supplie, supplie
Argent, pouvoir, respect, c'est tout ce qu'un mec a besoin, besoin, besoin
Quand je m'agenouille, père Seigneur, je supplie, supplie

Si le voleur ne va pas à la base, qui aura besoin de koti
Si Ama reste vierge, qui couche avec Kofi
Mennim obi a nka wosi den nim obi
Se nokore na eye ampa a yengyae toli
Koli bo woti nko
Ce que tu pensais n'est pas ce que je pense, oh
Tu es lourd comme un bateau, ça ne veut pas dire qu'il va couler, oh
Ils disent que je suis exceptionnel même quand je suis assis, oh
M'abrabo ye jackpot bingo
Joe, je vois mes empreintes sur ton cul
Parce que tu t'es assis sur la même chaise où j'étais debout
Sowutuom doit me mettre en garde
Élève studieux, tu connais quoi sur les électrons et les protons
Mec, je suis tellement dedans
Je me suis dit que je ne serais jamais fauché
Comme Martin Luther King, un jour j'ai eu un rêve
Ils disent de garder le Ghana propre, je ne veux pas jeter des déchets
Alors je mets toujours les emballages à la poubelle, je gagne
Pas habitué aux tirages, je ne suis pas une poule mouillée
Bienvenue à Accra, on ne rappe pas sur les ouzi ni les sushis
Yebo search killers bo wink ne flirt
Yannye ne saa yentumi nto mo words, poof, poof, swag, swag

Argent, pouvoir, respect, c'est tout ce qu'un mec a besoin, besoin, besoin
Quand je m'agenouille, père Seigneur, je supplie, supplie
Argent, pouvoir, respect, c'est tout ce qu'un mec a besoin, besoin, besoin
Quand je m'agenouille, père Seigneur, je supplie, supplie