Medikal feat. Fianko & Kevin - Nyame (feat. Kevin & Fianko) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medikal feat. Fianko & Kevin - Nyame (feat. Kevin & Fianko)




Nyame (feat. Kevin & Fianko)
Бог (совм. с Kevin & Fianko)
Why you dey hate on a brother man
Зачем ты ненавидишь братана?
Why you dey hate on a brother man
Зачем ты ненавидишь братана?
I just dey hustle for paper
Я просто пытаюсь заработать деньжат.
I just dey hustle for paper
Я просто пытаюсь заработать деньжат.
Why you dey hate on a brother man
Зачем ты ненавидишь братана?
Why you dey hate on a brother man
Зачем ты ненавидишь братана?
I dey pray say you go make am
Я молюсь, чтобы ты тоже преуспел.
I dey pray say you go make am
Я молюсь, чтобы ты тоже преуспел.
Me sore anopa bia na meti bom
Утром я проснулся, и у меня всё хорошо.
Na meti na meti bom
И у меня всё хорошо.
Pressure na akye, akye kyebom
Давление с утра, с утра как будто бомба.
Pressure na akye kyebom
Давление с утра как будто бомба.
Me sore anopa bia na meti bom
Утром я проснулся, и у меня всё хорошо.
Na meti na meti bom
И у меня всё хорошо.
Pressure na akye, akye kyebom
Давление с утра, с утра как будто бомба.
Pressure na akye kyebom
Давление с утра как будто бомба.
Yeah yeah, sika wo dua bi so
Да, да, деньги растут на деревьях.
Monkyerɜ me na menkote Adeɜkye adeɜsa nyinaa,
Попробуй меня остановить, и я покорю весь мир, председатель, будь уверен.
Chairman eer sorte
Председатель, будь уверен.
sika wo dua bi so
Ведь деньги растут на деревьях.
Monkyerɜ me na menkote Adeɜkye adeɜsa nyinaa, chairman eer sorte
Попробуй меня остановить, и я покорю весь мир, председатель, будь уверен.
Menfa woho ne wo nkaseasɜm
Мне плевать на тебя и твою глупость.
Wonkwaseasɜm no deɜ nfa meho Boys bebree guso bu m'abam
Твоя глупость меня не касается. Много парней пытались меня сломить.
Nanso me nyame na ɜka meho
Но мой Бог хранит меня.
Nanso me nyame na ɜka meho
Но мой Бог хранит меня.
Nanso me nyame na ɜka meho
Но мой Бог хранит меня.
Nanso me nyame na ɜka meho
Но мой Бог хранит меня.
Mo didi makyi mapa moho
Вы едите, я тоже ем, успокойтесь.
Nana nyame ee, boame na atmfo gu fie
Боже мой, защити мой дом от врагов.
Omo nya nka mendidi nanso wadawroma
Ты думаешь, я не ем, но я сыт.
Nti nnɜ mena me nie
Поэтому не лезь ко мне с едой.
Same people i dey fight for
За тех же людей, за которых я борюсь,
Wey I dey die for, wey I dey die for
За которых я готов умереть, за которых я готов умереть,
Dem want make I fail
Они хотят, чтобы я провалился.
Them try bring me down but I still stand tall
Они пытались сбить меня с ног, но я все еще стою высоко.
Am above them abi some giant
Я выше их, словно гигант.
The people I dey die for,
Люди, за которых я готов умереть,
Hum them give me Format everday like I be some client
Они каждый день просят у меня деньги, как будто я какой-то клиент.
But still naa ago dey rise
Но я все равно буду подниматься.
Me nyakopon nyɜ lefte nti no I be alright
Мой Бог меня не оставит, поэтому со мной все будет в порядке.
Kevin Fianko
Кевин Фианко
I never go fi fall da Nyame ne me palace, atamfo
Я никогда не упаду. Бог - мой дворец, враги...
I just be doing me nyankopon, blessings dey follow me
Я просто занимаюсь своими делами, Божье благословение следует за мной.
Everywhere I go dey regn, somebody thank am for me and
Куда бы я ни пошел, я царствую, кто-то благодарит его за меня, и
My testimony na the devil want put me in chains
Мое свидетельство - это то, за что дьявол хочет заковать меня в цепи.
I just been getting money
Я просто зарабатываю деньги.
I don't trust anaybody nti no dabiaa na, medi me lane
Я никому не доверяю, поэтому я держусь своей полосы.
They keep on heting on me
Они продолжают ненавидеть меня.
I don't hate nobody so the blessing go
Я никого не ненавижу, поэтому благословение пройдет
Past dem brain yeah
Мимо их мозгов, да.
Sika wo dua bi so Monkyerɜ me na menkote
Деньги растут на деревьях. Попробуй меня остановить, и я покорю
Adeɜkye adeɜsa nyinaa, chairman eer sorte
Весь мир, председатель, будь уверен.
Sika wo dua bi so Monkyerɜ me na menkote Adeɜkye adeɜsa nyinaa,
Деньги растут на деревьях. Попробуй меня остановить, и я покорю весь мир,
Chairman eer sorte Menfa woho ne wo nkaseasɜm Wonkwaseasɜm no deɜ nfa
Председатель, будь уверен. Мне плевать на тебя и твою глупость. Твоя глупость не касается
Meho Boys bebree guso bu m'abam Nanso me nyame na ɜka meho Nanso me
Меня. Много парней пытались меня сломить. Но мой Бог хранит меня. Но мой
Nyame na ɜka meho Nanso me nyame na ɜka meho Nanso me nyame na ɜka
Бог хранит меня. Но мой Бог хранит меня. Но мой Бог хранит
Meho Mo didi makyi mapa moho Nana nyame ee,
Меня. Вы едите, я тоже ем, успокойтесь.
Boame na atmfo gu fie Omo nya nka
Боже мой, защити мой дом от врагов. Ты думаешь,
Mendidi nanso wadawroma Nti nnɜ mena me nie
Я не ем, но я сыт. Поэтому не лезь ко мне с едой.
Same people i dey fight for
За тех же людей, за которых я борюсь,
Wey I dey die for, wey I dey die for
За которых я готов умереть, за которых я готов умереть,
Dem want make I fail
Они хотят, чтобы я провалился.





Writer(s): Kevin Ofori Fianko, Samuel Frimpong


Attention! Feel free to leave feedback.