Medikal - Street Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medikal - Street Code




Street Code
Code de la rue
Chairman bia chairman
Le président est le président.
Wabo wodam
Wabo wodam
Yɛnka kyerɛ wo, el chairmano
On te le dit, cher président,
wodeɛ yɛka kyeɛrɛ wo koraa, wongye ndi
Si on te dit quelque chose, ne le prends pas mal.
Ɛbɛgyegye wo, gyegye wo
Ça va te secouer, ça va te secouer
Biibi gyegye wo, biibi gyegye wo
Biibi te secoue, biibi te secoue
Eei ɛbɛgyegye wo
Eei ça va te secouer
Gyegye won biibi gyegye wo, biibi gyegye wo
Ça te secoue biibi te secoue, biibi te secoue
Eei ɛbɛgyegye wo
Eei ça va te secouer
Na mokaasɛ yapↄn afei na y'ahyɛ aseɛ
Tu pensais qu'on blaguait, on est juste entrain de commencer
Something small for the boys atomo ne nkaseɛ
Un petit quelque chose pour les gars, atomo et nkaseɛ
Still ah wo girl no frɛfrɛ me oo, joo menti aseɛ
Ta meuf m'appelle encore, joo je ne comprends pas
Ose baby come this way, deɛ wohia ne nsuo hyeɛ
Elle dit bébé viens par ici, ce dont tu as besoin c'est d'eau
Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy
Quoi, arrête ça, je sais que tu fais du copier-coller
You dey talk like you dey work for zoom lion
Tu parles comme si tu travaillais pour Zoomlion
Wonsɛm no y3 rubbish, mesin one man thousand tututuututu
Ce que je dis n'est pas des conneries, je suis un homme à mille tututuututu
Touch me, touch thousand grrr, pawwww
Touche-moi, touche mille grrr, pawwww
Rest in pieces, I come in peace
Repose en paix, je viens en paix
Obia ah abeefi Medikal bia career n'ayɛ beans
Tout le monde est au courant, la carrière de Medikal n'est pas des haricots
Bisa delly (bisa delly) meboa
Demande à Delly (demande à Delly) si je mens
La hustle ɛsavi rapper bia wo Accra
La débrouille a sauvé le rappeur que tu vois à Accra
Ɛwose moda mase, berma boy no ye sick fame meka pharmacy
Tu ne peux pas me tester, le gars de Tema est malade, la célébrité me connaît, je suis une pharmacie
Nyame na apagya me wontumi brɛ mase
Dieu merci, je ne peux pas avoir faim
Wo boss, boss adanfo boss hyɛ mase ntina
Ton patron, l'ami de ton patron, porte des vêtements bon marché
Fuck out of here with your intellect
Va te faire voir avec ton intelligence
Wo nyansa dↄↄsa ah bie school
Ton intelligence est au rabais
Boys go dey diss on the internet
Les gars vont te clasher sur Internet
Oma hyia me wo town ah boosu something small
Si tu me vois dans ta ville, envoie-moi un petit quelque chose
Hmmm hmmmm, edin no monim mo mmↄ
Hmmm hmmmm, je ne connais pas votre nom
Hmmm, el chairman paw krrr
Hmmm, la patte du président krrr
Ɛbɛgyegye wo, gyegye wo
Ça va te secouer, ça va te secouer
Biibi gyegye wo, biibi gyegye wo
Biibi te secoue, biibi te secoue
Eei ɛbɛgyegye wo
Eei ça va te secouer
Gyegye won biibi gyegye wo, biibi gyegye wo
Ça te secoue biibi te secoue, biibi te secoue
Eei ɛbɛgyegye wo
Eei ça va te secouer
Excuse me, topup, mobile money gye
Excuse-moi, recharge, on prend le Mobile Money
Venma cashout ɛnye sika sem deɛ forgrtti
Si tu viens retirer de l'argent, ce n'est pas de l'argent, oublie
Ↄyɛ full banku with extra pepper amalia no fish
On mange du banku complet avec du piment supplémentaire, pas de poisson pour Amalia
Bra bɛgye womplex 400 wo pre dodo wo pre
Frère, prends du Complexe 400 avant ton dodo, avant ton
Ɛbi apa ba oo (ebi apa aba)
Parce que ça fait mal (parce que ça fait mal)
Still gyina mu (still gyina mu)
On tient toujours le coup (on tient toujours le coup)
Dada aba oo (dada aba oo)
Papa est (papa est là)
Joo kura mu (joo kura mu)
Joo on est dedans (joo on est dedans)
Herr! wadamu na wose wondamu ah waawasɛm
Herr! Tu dis que tu n'es pas fou, on dirait des conneries
Masuma wo, cars no more than condom biaa yɛsesam
Je te jure, les voitures sont comme les préservatifs, on change tous les jours
Follow who no road, that be the G code
Suis celui qui n'a pas de route, c'est le code G
Wo text me send me momo ah, ghost mode
Tu m'envoies un texto pour me demander de t'envoyer de l'argent, mode fantôme
Sorry prrrr prrr
Désolé prrrr prrr
Bullet nosa ah we dey reload paw, hahahaha
On ne manque pas de balles, on recharge paw, hahahaha
Ɛbɛgyegye wo, gyegye wo
Ça va te secouer, ça va te secouer
Biibi gyegye wo, biibi gyegye wo
Biibi te secoue, biibi te secoue
Eei ɛbɛgyegye wo
Eei ça va te secouer
Gyegye won biibi gyegye wo, biibi gyegye wo
Ça te secoue biibi te secoue, biibi te secoue
Eei ɛbɛgyegye
Eei ça va te secouer





Writer(s): Samuel Frimpong


Attention! Feel free to leave feedback.