Medikal - Vamijo - translation of the lyrics into German

Vamijo - Medikaltranslation in German




Vamijo
Vamijo
Wo na wo servi, Ghanaian rap music from dying
Warst du es, der die ghanaische Rap-Musik vor dem Sterben bewahrt hat?
Na Ghanaian rap music ewo dabɛn a wo na wo resurrecti no?
Und ghanaische Rap-Musik, wann wirst du sie wiederbeleben?
Wo rap bɛn na wo yɛ?
Welchen Rap machst du überhaupt?
Comment na ɛbaa no, ebi mpo deɛ ɔkaa a ka si so
Der Kommentar, der kam, einige sagten sogar daraufhin:
Medikal ka n'ano ntum na ɔnko fie nkosi Fela Panties (aaayie!)
Medikal soll den Mund halten und nach Hause gehen, um Fela Panties zu waschen (aaayie!)
Medikal yesi ka w'ano tum na ko fie kosi Fela panties oo (Yea ya!)
Medikal, sie sagen, halt den Mund und geh nach Hause, um Fela Panties zu waschen oo (Yea ya!)
Aww Chensen on the beat
Aww Chensen on the beat
Yew
Yew
Deɛ me nka kuraa, Kwabena Adu yɛsi m'aka
Was ich gar nicht gesagt habe, Kwabena Adu, sie sagen, ich hätte es gesagt
The boy be star, ebi him dey chew marker
Der Junge ist ein Star, er ist derjenige, der die Maßstäbe setzt
Internet, everyday I see matter
Internet, jeden Tag sehe ich Probleme
Your favourite rapper just dey waka
Dein Lieblingsrapper läuft nur ziellos umher
Nana gyae wada (Wow)
Alter, hör auf zu schlafen (Wow)
We for survive, by all means
Wir müssen überleben, mit allen Mitteln
Go hard, ɛnyɛ hwii, do it for the slay queens
Gib alles, das ist nichts, tu es für die Slay Queens
Obi shoe a, w'agyi belt, w'agyi jeans
Jemand kauft Schuhe, du hast einen Gürtel bekommen, du hast Jeans bekommen
We are black and proud, we have it in our genes (Wow)
Wir sind schwarz und stolz, wir haben es in unseren Genen (Wow)
Hwɛ! Bɛɛma me mma pastor bɛgyi me
Schau! Mann, ich lasse mich nicht von einem Pastor ausnehmen
Ɔbɛgyi me kakra nkɔtɔ Range Rover, nka mɛgyimi
Er würde mich um ein wenig betrügen, um einen Range Rover zu kaufen, dann wäre ich ein Narr
Medi bɛtɔ ahiniɛ ama me girl, ama ɛsisi me
Ich werde Schmuck für mein Mädchen kaufen, damit sie mich nicht betrügt
Nsisa ka m'afa Circle, ashawo baa bi nbedi me
Mit dem übrigen Wechselgeld fahre ich nach Circle, damit mich keine Prostituierte ausnimmt
Bɛɛma tell me what is life, if you weren't living
Mann, sag mir, was ist das Leben, wenn du nicht lebst
Drugs make killing
Drogen führen zum Töten
Tell me how you feeling
Sag mir, wie du dich fühlst
Wiase ni nim; yedi cedi yenni shillings
So ist die Welt; wir benutzen Cedis, keine Shillings
Ɛbia w'ɛsi dan no ɛdu lenting, aka wo ceiling
Vielleicht hast du das Haus bis zur Dachrinne gebaut, aber das Dach fehlt noch
Are you willing to leave life
Bist du bereit, das Leben zu verlassen
Woti Ghana abrokyire akɔ 95
Du bist in Ghana und willst ins Ausland, um einen 9-to-5-Job zu machen
Argue with your ex I be the best rapper alive
Streite mit deiner Ex, ich bin der beste lebende Rapper
Africa dey bee, ɛtɔ dabia na y'ɛni light
Afrika ist super, manchmal haben wir keinen Strom
Na nso ɛnka daa
Aber es bleibt nicht ewig so
Oh Jah Jah guide me
Oh Jah Jah, führe mich
Protect I from the enemy
Beschütze mich vor dem Feind
We go live life till eternity
Wir werden das Leben bis in alle Ewigkeit leben
We dey pon street we dey hustle for de paper paper
Wir sind auf der Straße, wir schuften für das Papier, Papier
Heh Vamijo
Heh Weiter so
If you dey hustle on the street Vamijo
Wenn du auf der Straße schuftest, weiter so
aka wo one cedi koraa Vamijo
Selbst wenn dir nur ein Cedi bleibt, weiter so
I say forget everybody Vamijo, Vamijo
Ich sage, vergiss alle, weiter so, weiter so
Vamijo
Weiter so
If you dey hustle on the street Vamijo
Wenn du auf der Straße schuftest, weiter so
aka wo one cedi koraa Vamijo
Selbst wenn dir nur ein Cedi bleibt, weiter so
Vamijo, Vamijo, Vamijo, make we go
Weiter so, weiter so, weiter so, lass uns gehen
My knees keep hurting
Meine Knie schmerzen weiter
Father Lord forgive me for my sins, I'm stressing
Vater Herr, vergib mir meine Sünden, ich bin gestresst
Keep on opening the doors, 'cause we need more blessings
Öffne weiterhin die Türen, denn wir brauchen mehr Segen
Life no be school, but edey teach more lessons
Das Leben ist keine Schule, aber es lehrt mehr Lektionen
No freestyle section (Ah)
Keine Freestyle-Sektion (Ah)
Tell me when your rapper stay consistent?
Sag mir, wann dein Rapper beständig bleibt?
How many songs he drop in the system?
Wie viele Songs hat er im System veröffentlicht?
People no dey bab say ibe era; this thing no be forever
Die Leute verstehen nicht, dass es eine Ära ist; dieses Ding ist nicht für immer
Lord Kenya dems all every bro dey miss them
Lord Kenya und die anderen, jeder Bruder vermisst sie
20 years time, obiaa nkɔ tie Medikal
In 20 Jahren wird niemand mehr Medikal hören
New kids go take over, ebi Technical (Fact)
Neue Kids werden übernehmen, das ist technisch/logisch (Fakt)
I no go feel some way, fou no for feel some way
Ich werde mich nicht komisch fühlen, die Leute sollten sich nicht komisch fühlen
Ibe hard for people to accept a change
Es ist schwer für Leute, Veränderung zu akzeptieren
But I no dey give a fuck
Aber es ist mir scheißegal
Man ah still go living up
Mann, ich lebe immer noch mein Leben
Me dropi confirm, by heart boy, still nobody showed me love
Ich habe "Confirm" gedroppt, auswendig Junge, trotzdem hat mir niemand Liebe gezeigt
No mo no ntɛmtɛm; me mpɛ ntɛm
Ihr wollt es schnell; ich mag es nicht schnell
Me mene mo dɛnkyɛm
Ich werde euch verschlingen wie ein Krokodil
Mo nka nsɛm; man dem
Ihr redet Unsinn; Mann, Leute
Mo girl me hacki nenantɛm
Euer Mädchen sagt, ich war zwischen ihren Beinen
Me se ongyae, puf puf be the anthem
Ich sage, sie soll aufhören, Puff Puff ist die Hymne
Oh Jah Jah guide me
Oh Jah Jah, führe mich
Protect I from the enemy
Beschütze mich vor dem Feind
We go live life till eternity
Wir werden das Leben bis in alle Ewigkeit leben
We dey pon street we dey hustle for de paper paper
Wir sind auf der Straße, wir schuften für das Papier, Papier
Heh Vamijo
Heh Weiter so
If you dey hustle on the street Vamijo
Wenn du auf der Straße schuftest, weiter so
aka wo one cedi koraa Vamijo
Selbst wenn dir nur ein Cedi bleibt, weiter so
I say forget everybody Vamijo, Vamijo
Ich sage, vergiss alle, weiter so, weiter so
Vamijo
Weiter so
If you dey hustle on the street Vamijo
Wenn du auf der Straße schuftest, weiter so
aka wo one cedi koraa Vamijo
Selbst wenn dir nur ein Cedi bleibt, weiter so
Vamijo, Vamijo, Vamijo, make we go
Weiter so, weiter so, weiter so, lass uns gehen
Shoutout to anybody wey dey support Medikal
Grüße an jeden, der Medikal unterstützt
Shoutout anybody wey dey love Medikal
Grüße an jeden, der Medikal liebt
You have to understand Medikal to love Medikal
Du musst Medikal verstehen, um Medikal zu lieben
I can't force you to like or love me
Ich kann dich nicht zwingen, mich zu mögen oder zu lieben
Yeah! My purpose to entertain and serve
Yeah! Mein Zweck ist es, zu unterhalten und zu dienen
I can fualty your humble servant
Ich kann Fehler machen, euer demütiger Diener
Me ka m'adwin, even before awards
Ich sage meine Meinung, schon vor den Auszeichnungen
Shoutout to Black Bɔgo
Grüße an Black Bɔgo
Flow Derlly, Chris Waddle
Flow Derlly, Chris Waddle
Kwame Zero
Kwame Zero
Chensen, Walead
Chensen, Walead
Kato, Black
Kato, Black
Edin no mo nim, mo mbɔ
Ihr kennt die Namen, erwähnt sie ruhig
Edin no, mo nim, mo ntɔ
Die Namen, ihr kennt sie, kauft sie ruhig
Edin no, mo nim, mo nfa wai
Die Namen, ihr kennt sie, nehmt sie ruhig, okay
Suɛ
Suɛ





Writer(s): Samuel Frimpong


Attention! Feel free to leave feedback.