Lyrics and translation Medina - Vi To - Akustisk Mix

Vi To - Akustisk Mix

Jeg har set det sket alt for mange gange før
Jeg har set på det alt alr for længe
Og jeg har hørt dig sige de ord så ofte før
Jeg har hørt dig sige dem alt for mange gange
Men du holdt' dine kneb og du har taget på mig
Og jeg har prøvet og prøvet på at glemme
Men jeg er din og det vil jeg nok altid være
For kun, hos dig der føler jeg mig hjemme
Jeg er ikke god til kompromis for
Før jeg mødte dig der var jeg jo alene
Og jeg er stadig ved at lære og
Finde ud af hvordan vi to kan forenes
Selvom vi kan hade på hinanden
Og selvom du virkelig kan pisse mig af
Så vil jeg altid være din for hey for fan'
Ja vi to hører sammen (sammen sammen sammen sammen)
Og selvom vi to har helt forskellig smag
Så skal det ikke skille os ad
Det er jo latterligt
Selvom vi to skændes hver eneste dag
Så hører vi to sammen (sammen sammen sammen sammen)

Jeg har siddet og spildt min tid så ofte før
På en nar der behandlede mig som penge
Når du siger du elsker mig, som du ofte gør
Vil jeg gerne tage imod og bare glemme
Alt det lort jeg gik igennem før jeg mødte dig
Nej du fortjener ikke straffen for et minde
Jeg er kun din, og det vil jeg nok altid være
Jeg tager kampen op som typen der vil vinde

Jeg er ikke så god til kompromis for
Før jeg mødte dig der var jeg jo alene
Og jeg er stadig ved at lære og finde ud af hvordan vi to kan forenes

Selvom vi kan hade på hinanden
Og selvom du virkelig kan pisse mig af
Så vil jeg altid være din for hey for fan'
Ja vi to hører sammen (sammen sammen sammen sammen)
Og selvom vi to har helt forskellig smag
Så skal det ikke skille os ad
Det er jo latterligt
Og selvom vi to skændes hver eneste dag
Så hører vi to sammen (sammen sammen sammen sammen)

Jeg er ikke så god til kompromis for
Før jeg mødte dig der var jeg jo alene
Og jeg er stadig ved at lære og finde ud af hvordan vi to kan forenes baby

Ja jeg vil altid være din for hey for fan'
Vi to hører sammen (sammen sammen sammen sammen)
Og selvom vi to har helt forskellig smag
Så skal det ikke skille os ad
Det er jo latterligt
Selvom vi to skændes hver eneste dag
Så hører vi to sammen (sammen sammen sammen sammen

Nous Deux - Mix Acoustique

J'ai vu ça arriver trop souvent avant
J'ai regardé ça trop longtemps
Et je t'ai entendu dire ces mots si souvent avant
Je t'ai entendu les dire trop souvent
Mais tu as tenu bon et tu as pris soin de moi
Et j'ai essayé et essayé d'oublier
Mais je suis à toi et je le serai probablement toujours
Parce que c'est seulement chez toi que je me sens chez moi
Je ne suis pas douée pour les compromis car
Avant de te rencontrer, j'étais seule
Et j'apprends encore et
Je découvre comment nous deux pouvons nous unir
Même si on peut se détester
Et même si tu peux vraiment me faire chier
Je serai toujours à toi, car, eh bien, pour toujours
Oui, nous deux, on est ensemble (ensemble ensemble ensemble ensemble)
Et même si nous deux avons des goûts complètement différents
Ça ne doit pas nous séparer
C'est ridicule
Même si nous deux on se dispute tous les jours
Nous deux, on est ensemble (ensemble ensemble ensemble ensemble)

J'ai perdu mon temps si souvent avant
Avec un imbécile qui me traitait comme de l'argent
Quand tu dis que tu m'aimes, comme tu le fais souvent
J'ai envie d'accepter et juste d'oublier
Toute la merde que j'ai traversée avant de te rencontrer
Non, tu ne mérites pas le châtiment d'un souvenir
Je suis seulement à toi, et je le serai probablement toujours
Je me bats comme le genre de personne qui veut gagner

Je ne suis pas si douée pour les compromis car
Avant de te rencontrer, j'étais seule
Et j'apprends encore et je découvre comment nous deux pouvons nous unir

Même si on peut se détester
Et même si tu peux vraiment me faire chier
Je serai toujours à toi, car, eh bien, pour toujours
Oui, nous deux, on est ensemble (ensemble ensemble ensemble ensemble)
Et même si nous deux avons des goûts complètement différents
Ça ne doit pas nous séparer
C'est ridicule
Et même si nous deux on se dispute tous les jours
Nous deux, on est ensemble (ensemble ensemble ensemble ensemble)

Je ne suis pas si douée pour les compromis car
Avant de te rencontrer, j'étais seule
Et j'apprends encore et je découvre comment nous deux pouvons nous unir, mon chéri

Oui, je serai toujours à toi, car, eh bien, pour toujours
Nous deux, on est ensemble (ensemble ensemble ensemble ensemble)
Et même si nous deux avons des goûts complètement différents
Ça ne doit pas nous séparer
C'est ridicule
Même si nous deux on se dispute tous les jours
Nous deux, on est ensemble (ensemble ensemble ensemble ensemble