Brille o No el Sol - Medina translation in German

Brille o No el Sol

Es muy fácil decir señor
Cuando todo nos va muy bien
Cuando brilla la luz del sol
En cada amanecer
Es muy fácil sólo vivir
Sin pensar en el que nos creó
Sin dar gracias por existir y olvidarnos de el
Brille o no brille el sol
Haya o no haya luz
Yo te agradeceré lo mucho que me amas
En mucho o en la nada
Riqueza o pobreza
Yo se que tu de mi siempre te acordarás
Aunque se que el vivir aquí
No es completa felicidad
El haberme salvado a mí me hace ser muy feliz
Yo no se qué sería de mi
Si yo no te tuviera a tí
Pues por ti puedo subsistir en el mundo de error
Haya o no haya luz
Yo te agradeceré lo mucho que me amas
En mucho o en la nada
Riqueza o pobreza
Yo se que tu de mi siempre te acordarás//

Ob die Sonne scheint oder nicht

Es ist sehr leicht, Herr zu sagen
Wenn alles für uns sehr gut läuft
Wenn das Licht der Sonne scheint
Bei jedem Sonnenaufgang
Es ist sehr leicht, einfach zu leben
Ohne an den zu denken, der uns erschaffen hat
Ohne für das Dasein zu danken und ihn zu vergessen
Ob die Sonne scheint oder nicht
Ob es Licht gibt oder nicht
Ich werde Dir danken, wie sehr Du mich liebst
In Fülle oder im Nichts
Reichtum oder Armut
Ich weiß, dass Du Dich immer an mich erinnern wirst
Auch wenn ich weiß, dass das Leben hier
Kein vollständiges Glück ist
Dass Du mich gerettet hast, macht mich sehr glücklich
Ich weiß nicht, was aus mir würde
Wenn ich Dich nicht hätte
Denn durch Dich kann ich in der Welt des Irrtums bestehen
Ob es Licht gibt oder nicht
Ich werde Dir danken, wie sehr Du mich liebst
In Fülle oder im Nichts
Reichtum oder Armut
Ich weiß, dass Du Dich immer an mich erinnern wirst//