Lyrics and translation Medina - Haffla avenyn

Haffla avenyn

I'm in the right type mood-a
100 toppmodeller sitter vid mitt bord-a
All in kamakazi yeah! Min possy är som wu tang
Old dirty bastards vill du dansa det är cool bae

Händer upp i taket och vi hafflar som oh my god
Som det inte finns någon morgondag
Dina vänner vill dra men ba håll dom kvar
Och ba dansa till kroppen domnar av

Det här är natten vi går all in tills imorgon
Inget kan toppa denna mode, eo-oh-oh
Det här är natten vi går all in tills imorgon
Låt ingen stoppa dig ba kom, e-o

Låt mig ta med alla er längst haffla avenyn
Där ingen kan stå stila
Allt som spelar roll där nu är bara att ha kul
En plats där vi kan chilla (oh no!)

Och allihopa säger
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn

Helt fresh top till tå
Och min swag oldschool som Roger Moore
Det var sam här din nya pop idol
Håller festen igång nu så gott det går

Och vi ba firar den som nån fyller år efter 12
Och vet du inte vart du ska sen ba gå efter dom

Och sjung med som en av t pain
Är det pool party ba putta i mig
Va inte blyg miss anonym
Du borde vandra med mig längst avenyn och ba

Det här är natten vi går all in tills imorgon
Inget kan toppa denna mode, eo-oh-oh
Det här är natten vi går all in tills imorgon
Låt ingen stoppa dig ba kom, e-oh

Låt mig ta med alla er längst haffla avenyn
Där ingen kan stå stila
Allt som spelar roll där nu är bara att ha kul
En plats där vi kan chilla (oh no!)

Och allihopa säger
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn

Eeh, io-ioh (Det låter hela natten)
Eeh, io-ioh (På våran aveny)
Eeh, io-ioh (Så klappa med till takten)
E-eh, oo-i-oh, e-oh!

Låt mig ta med alla er längst haffla avenyn
Där ingen kan stå stila
Allt som spelar roll där nu är bara att ha kul
En plats där vi kan chilla (oh no!)

Och allihopa säger
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn

Haffla avenyn

Je suis dans la bonne humeur
100 top modèles sont assis à ma table
Tous en kamakazi ouais ! Mon équipe est comme Wu-Tang
Vieille bande de voyous, tu veux danser, c’est cool, mon chéri

Levez les mains au plafond et on fait la fête comme oh mon dieu
Comme s’il n’y avait pas de lendemain
Tes amis veulent partir mais retiens-les
Et danse jusqu’à ce que tes jambes soient engourdies

C’est la nuit où on se donne à fond jusqu’à demain
Rien ne peut surpasser ce style, eo-oh-oh
C’est la nuit où on se donne à fond jusqu’à demain
Ne laisse personne t’arrêter, viens, e-oh

Laisse-moi t’emmener tous sur l’avenue de la fête
Où personne ne peut rester immobile
Tout ce qui compte maintenant, c’est de s’amuser
Un endroit où on peut chiller (oh non !)

Et tout le monde dit
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn

Totalement fraîche de la tête aux pieds
Et mon swag old school comme Roger Moore
C’est Sam ici, ta nouvelle idole pop
Je maintiens la fête en route du mieux que je peux

Et on fête ça comme si quelqu’un fêtait ses 12 ans
Et si tu ne sais pas où aller ensuite, suis-les

Et chante avec moi comme T-Pain
Si c’est une pool party, fais-moi signe
Ne sois pas timide, Miss Anonyme
Tu devrais te promener avec moi sur l’avenue et juste

C’est la nuit où on se donne à fond jusqu’à demain
Rien ne peut surpasser ce style, eo-oh-oh
C’est la nuit où on se donne à fond jusqu’à demain
Ne laisse personne t’arrêter, viens, e-oh

Laisse-moi t’emmener tous sur l’avenue de la fête
Où personne ne peut rester immobile
Tout ce qui compte maintenant, c’est de s’amuser
Un endroit où on peut chiller (oh non !)

Et tout le monde dit
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn

Eeh, io-ioh (Ça joue toute la nuit)
Eeh, io-ioh (Sur notre avenue)
Eeh, io-ioh (Alors tape des mains au rythme)
E-eh, oo-i-oh, e-oh !

Laisse-moi t’emmener tous sur l’avenue de la fête
Où personne ne peut rester immobile
Tout ce qui compte maintenant, c’est de s’amuser
Un endroit où on peut chiller (oh non !)

Et tout le monde dit
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn
E-eh, oo-i-oh, ha haffla avenyn