Lyrics and translation Medina - En minut baba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En minut baba
Une minute, mon chéri
(Låt
mig,
låt
mig,
låt
mig,
låt
mig)
(Laisse-moi,
laisse-moi,
laisse-moi,
laisse-moi)
Låt
mig
börja
med
att
säga
vi
lever
idag
Laisse-moi
commencer
par
dire
que
nous
vivons
aujourd'hui
Vi
står
vid
korsningen
du
och
jag
här
delar
vi
av
Nous
sommes
à
la
croisée
des
chemins,
toi
et
moi,
ici
nous
nous
séparons
Och
du
vänder
tillbaks
så
fort
det
blir
svårt
Et
tu
retournes
dès
que
ça
devient
difficile
Men
jag
har
inget
att
förlora
jag
fortsätter
gå
Mais
je
n'ai
rien
à
perdre,
je
continue
d'avancer
Hedan
efter
kommer
det
gå
fort
Après
ça,
ça
va
aller
vite
Men
det
är
nått
som
håller
i
min
fot
Mais
il
y
a
quelque
chose
qui
me
retient
le
pied
Så
det
är
dags
att
skaka
av
dom
Alors
il
est
temps
de
secouer
ceux
Som
aldrig
trott
jag
kommer
bli
nått
stort
Qui
n'ont
jamais
cru
que
j'allais
devenir
quelque
chose
de
grand
Även
clownerna
gråter
Même
les
clowns
pleurent
Men
du
är
förlåten
Mais
tu
es
pardonné
Nu
stänger
jag
ner
allt
välkommen
åter
Maintenant
je
ferme
tout,
bienvenue
à
nouveau
E-e-ee,
du
kommer
aldrig
åt
mig
E-e-ee,
tu
ne
m'auras
jamais
E-e-e,
jag
tänker
inte
på
igår,
ne-e-ej
E-e-e,
je
ne
pense
pas
à
hier,
non-non
Och
allt
som
hände
mig
förut
Et
tout
ce
qui
m'est
arrivé
avant
Det
kastar
jag
genast
ut
Je
le
jette
tout
de
suite
Men
ge
mig
en
minut
Mais
accorde-moi
une
minute
Allt
som
börjar
ja
det
har
sitt
slut
Tout
ce
qui
commence
oui,
a
sa
fin
För
vi
va
små
men
titta
på
oss
nu
Parce
que
nous
étions
petits,
mais
regarde-nous
maintenant
Det
som
kom
sitter
kvar
på
vår
hud
Ce
qui
est
arrivé
est
resté
sur
notre
peau
Så
låt
mig
andas
ge
mig
en
minut
Alors
laisse-moi
respirer,
accorde-moi
une
minute
Ge
mig
en
minut,
ja
baba
en
minut
Accorde-moi
une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
Ge
mig
en
minut,
ja
baba
en
minut
Accorde-moi
une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
En
minut,
ja
baba
en
minut
Une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
Ge
mig
en
minut,
ja
baba
en
minut
Accorde-moi
une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
Låt
mig
börja
med
och
säga
vi
hörs
och
good
bye
Laisse-moi
commencer
par
dire
que
nous
nous
entendrons
et
au
revoir
Ser
problem
i
horisonten
redo
för
fight
Je
vois
des
problèmes
à
l'horizon,
prêt
pour
le
combat
Du
sa
du
inte
palla
jag
sa
tills
jag
spyr
galla
Tu
as
dit
que
tu
ne
pouvais
pas,
j'ai
dit
jusqu'à
ce
que
je
vomisse
de
la
bile
Ska
ingenting
få
stå
i
vägen
krosscheck
mot
sarg
Rien
ne
doit
se
mettre
en
travers,
un
cross-check
contre
la
bande
Min
egna
boss
ingen
över
mig
förutom
gud
Mon
propre
patron,
personne
au-dessus
de
moi,
sauf
Dieu
Min
Hollywood
stjärna
börjar
gjutas
nu
Ma
star
d'Hollywood
commence
à
être
coulée
maintenant
Många
talesätt
bjuder
på
ett
citat
Beaucoup
de
dictons
offrent
une
citation
Låt
mig
leva
som
det
inte
fanns
nån
morgondag
Laisse-moi
vivre
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
E-e-ee,
du
kommer
aldrig
åt
mig
E-e-ee,
tu
ne
m'auras
jamais
E-e-e,
jag
tänker
inte
på
igår,
ne-e-ej
E-e-e,
je
ne
pense
pas
à
hier,
non-non
Och
allt
som
hände
mig
förut
Et
tout
ce
qui
m'est
arrivé
avant
Det
kastar
jag
genast
ut
Je
le
jette
tout
de
suite
Men
ge
mig
en
minut
Mais
accorde-moi
une
minute
Allt
som
börjar
ja
det
har
sitt
slut
Tout
ce
qui
commence
oui,
a
sa
fin
För
vi
va
små
men
titta
på
oss
nu
Parce
que
nous
étions
petits,
mais
regarde-nous
maintenant
Det
som
kom
sitter
kvar
på
vår
hud
Ce
qui
est
arrivé
est
resté
sur
notre
peau
Så
låt
mig
andas
ge
mig
en
minut
Alors
laisse-moi
respirer,
accorde-moi
une
minute
Allt
som
börjar
ja
det
har
sitt
slut
Tout
ce
qui
commence
oui,
a
sa
fin
För
vi
va
små
men
titta
på
oss
nu
Parce
que
nous
étions
petits,
mais
regarde-nous
maintenant
Det
som
kom
sitter
kvar
på
vår
hud
Ce
qui
est
arrivé
est
resté
sur
notre
peau
Så
låt
mig
andas
ge
mig
en
minut
Alors
laisse-moi
respirer,
accorde-moi
une
minute
Ge
mig
en
minut,
ja
baba
en
minut
Accorde-moi
une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
Ge
mig
en
minut,
ja
baba
en
minut
Accorde-moi
une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
En
minut,
ja
baba
en
minut
Une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
Ge
mig
en
minut,
ja
baba
en
minut
Accorde-moi
une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
Ge
mig,
ge
mig,
ge
mig
en
minut
baba
Accorde-moi,
accorde-moi,
accorde-moi
une
minute
mon
chéri
Ge
mig,
ge
mig,
ge
mig
en
minut
baba
Accorde-moi,
accorde-moi,
accorde-moi
une
minute
mon
chéri
Ge
mig,
ge
mig,
ge
mig
en
minut
baba
Accorde-moi,
accorde-moi,
accorde-moi
une
minute
mon
chéri
Ge
mig,
ge
mig,
ge
mig
en
minut
baba
Accorde-moi,
accorde-moi,
accorde-moi
une
minute
mon
chéri
Allt
som
börjar
ja
det
har
sitt
slut
Tout
ce
qui
commence
oui,
a
sa
fin
För
vi
va
små
men
titta
på
oss
nu
Parce
que
nous
étions
petits,
mais
regarde-nous
maintenant
Det
som
kom
sitter
kvar
på
vår
hud
Ce
qui
est
arrivé
est
resté
sur
notre
peau
Så
låt
mig
andas
ge
mig
en
minut
Alors
laisse-moi
respirer,
accorde-moi
une
minute
Allt
som
börjar
ja
det
har
sitt
slut
Tout
ce
qui
commence
oui,
a
sa
fin
För
vi
va
små
men
titta
på
oss
nu
Parce
que
nous
étions
petits,
mais
regarde-nous
maintenant
Det
som
kom
sitter
kvar
på
vår
hud
Ce
qui
est
arrivé
est
resté
sur
notre
peau
Så
låt
mig
andas
ge
mig
en
minut
Alors
laisse-moi
respirer,
accorde-moi
une
minute
Ge
mig
en
minut,
ja
baba
en
minut
Accorde-moi
une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
Ge
mig
en
minut,
ja
baba
en
minut
Accorde-moi
une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
En
minut,
ja
baba
en
minut
Une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
Ge
mig
en
minut,
ja
baba
en
minut
Accorde-moi
une
minute,
oui
mon
chéri
une
minute
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sami Daniel Rekik, Jesper Juan Welander, Ken Kiprono Ring, Ali Jammali, Keya Turan
Attention! Feel free to leave feedback.