Lyrics and translation Medina Azahara feat. Carlos Escobedo (Sôber) - Así Es Madrid - En Vivo

Así Es Madrid - En Vivo

Voy caminando por las calles de Madrid
Voy recordando los momentos junto a ti.
Los que vivimos, los que quedan por vivir
Caminando por el parque hoy sin ti.
Así es Madrid, alegre a veces y otras gris.
Así es Madrid, me duele tanto estar sin ti.
Aquellos sueños que inventábamos los dos
Son los recuerdos que me quedan hoy de ti
Y al recorrer los viejos barrios de Madrid
Aún veo el sitio donde yo te conocí.
Así es Madrid, alegre a veces y otras gris.
Así es Madrid, me duele tanto estar sin tí.
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mí
Y me atormenta estar aquí.
Quiero que vengas junto a mí
Sin ti el Sol no brilla igual
La noche vela mi dolor.
Recordaremos nuestro adiós
Y que una vez aquí en Madrid
Nació una estrella junto a mí.
Así es Madrid, alegre a veces y otras gris.
Así es Madrid, me duele tanto estar sin tí.
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mí
Y me atormenta estar sin tí.Voy caminando por las calles de Madrid
Voy recordando los momentos junto a ti.
Los que vivimos, los que quedan por vivir
Caminando por el parque hoy sin ti.
Así es Madrid, alegre a veces y otras gris.
Así es Madrid, me duele tanto estar sin ti.
Aquellos sueños que inventábamos los dos
Son los recuerdos que me quedan hoy de ti
Y al recorrer los viejos barrios de Madrid
Aún veo el sitio donde yo te conocí.
Así es Madrid, alegre a veces y otras gris.
Así es Madrid, me duele tanto estar sin tí.
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mí
Y me atormenta estar aquí.
Quiero que vengas junto a mí
Sin ti el Sol no brilla igual
La noche vela mi dolor.
Recordaremos nuestro adiós
Y que una vez aquí en Madrid
Nació una estrella junto a mí.
Así es Madrid, alegre a veces y otras gris.
Así es Madrid, me duele tanto estar sin tí.
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mí
Y me atormenta estar sin tí.

Так выглядит Мадрид - Вживую

Брожу по улицам Мадрида,
Вспоминаю мгновения рядом с тобой.
Те, что мы пережили, те, что еще предстоят,
Гуляю по парку сегодня без тебя.
Так выглядит Мадрид, весёлый порой, а порой серый.
Так выглядит Мадрид, мне так больно быть без тебя.
Те мечты, что мы выдумывали вдвоём,
Это воспоминания, что остались у меня о тебе.
И, бродя по старым кварталам Мадрида,
Я всё ещё вижу место, где я встретил тебя.
Так выглядит Мадрид, весёлый порой, а порой серый.
Так выглядит Мадрид, мне так больно быть без тебя.
Иногда трудно вспомнить,
Но, бродя по Мадриду,
Всё снова возвращается ко мне,
И меня мучает быть здесь.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Без тебя солнце светит не так ярко,
Ночь охраняет мою боль.
Мы вспомним наше прощание,
И то, что однажды здесь, в Мадриде,
Рядом со мной родилась звезда.
Так выглядит Мадрид, весёлый порой, а порой серый.
Так выглядит Мадрид, мне так больно быть без тебя.
Иногда трудно вспомнить,
Но, бродя по Мадриду,
Всё снова возвращается ко мне,
И меня мучает быть без тебя. Брожу по улицам Мадрида,
Вспоминаю мгновения рядом с тобой.
Те, что мы пережили, те, что еще предстоят,
Гуляю по парку сегодня без тебя.
Так выглядит Мадрид, весёлый порой, а порой серый.
Так выглядит Мадрид, мне так больно быть без тебя.
Те мечты, что мы выдумывали вдвоём,
Это воспоминания, что остались у меня о тебе.
И, бродя по старым кварталам Мадрида,
Я всё ещё вижу место, где я встретил тебя.
Так выглядит Мадрид, весёлый порой, а порой серый.
Так выглядит Мадрид, мне так больно быть без тебя.
Иногда трудно вспомнить,
Но, бродя по Мадриду,
Всё снова возвращается ко мне,
И меня мучает быть здесь.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Без тебя солнце светит не так ярко,
Ночь охраняет мою боль.
Мы вспомним наше прощание,
И то, что однажды здесь, в Мадриде,
Рядом со мной родилась звезда.
Так выглядит Мадрид, весёлый порой, а порой серый.
Так выглядит Мадрид, мне так больно быть без тебя.
Иногда трудно вспомнить,
Но, бродя по Мадриду,
Всё снова возвращается ко мне,
И меня мучает быть без тебя.