Medina Azahara feat. Leo Jimenez - Palabras de Libertad (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina Azahara feat. Leo Jimenez - Palabras de Libertad (En Vivo)




Palabras de Libertad (En Vivo)
Mots de liberté (En direct)
Quisiera coger el viento
Je voudrais attraper le vent
Que pasa cerca de mi
Qui passe près de moi
Quisiera cerrar los ojos
Je voudrais fermer les yeux
Detener el tiempo aquí.
Arrêter le temps ici.
Quisiera poder mirarte
Je voudrais pouvoir te regarder
Quedarme dentro de
Rester en toi
Quisiera ser la esperanza
Je voudrais être l'espoir
Que te ayude a vivir.
Qui t'aide à vivre.
Quisiera romper la pena
Je voudrais briser la tristesse
Secar su llanto de sed
Sécher ses larmes de soif
Ser libre como tu sueño
Être libre comme ton rêve
Y ver el dia nacer.
Et voir le jour naître.
Oscura como la noche
Sombre comme la nuit
Se acerca la soledad
La solitude approche
Y por las calles se oyen
Et dans les rues on entend
Palabras de libertad.
Mots de liberté.
Ser el dueño de tus labios
Être le maître de tes lèvres
De tu boca despertar
De ta bouche réveiller
Los sentimientos de un beso
Les sentiments d'un baiser
Y robar tu libertad.
Et voler ta liberté.
Quisiera coger el viento
Je voudrais attraper le vent
Que pasa cerca de mi
Qui passe près de moi
Quisiera cerrar los ojos
Je voudrais fermer les yeux
Detener el tiempo aquí.
Arrêter le temps ici.
Oscura como la noche
Sombre comme la nuit
Se acerca la soledad
La solitude approche
Y por las calles se oyen
Et dans les rues on entend
Palabras de libertad.
Mots de liberté.
Ser el dueño de tus labios
Être le maître de tes lèvres
De tu boca despertar
De ta bouche réveiller
Los sentimientos de un beso
Les sentiments d'un baiser
Y robar tu libertad.
Et voler ta liberté.





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Attention! Feel free to leave feedback.