Lyrics and translation Medina Azahara - Abre la Puerta

Abre la Puerta

Yo quise subir al cielo para ver
Y bajar hasta el infierno para comprender
Que motivo es, que nos impide ver
Dentro de ti, dentro de ti, dentro de mí

Abre la puerta, niña
Que el día va a comenzar
Se marchan todos los sueños
Qué pena da despertar

Por la mañana amanece
La vida y una ilusión
Deseos que se retuercen
Muy dentro del corazón

Yo soñaba que tú venias
Soñaba que era verdad
Que dos luceros tenían
Misterio para soñar

Hay una fuente, mi niña
Que la llaman del amor
Donde te bailan a ti los luceros
La luna con el sol

Abre la puerta, niña
Y dale paso al amor
Mira que destello tiene
Esa nube con el sol

Y es que por la mañana pronto amanece
La vida sin una ilusión
Deseos que a mí se retuercen
Muy dentro del corazón

Hay una fuente, niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol

Hay una fuente, niña
Que la llaman del amor
Donde bailan los luceros
Y la luna con el sol

Abre la puerta...

Открой дверь

Я хотел подняться до небес, чтобы увидеть,
И спуститься в ад, чтобы понять,
Что нам мешает увидеть
Внутри тебя, внутри тебя, внутри меня.

Открой дверь, девочка,
День уже начинается.
Все сны уходят,
Как жаль просыпаться.

Утром пробуждается
Жизнь и надежда,
Желания, что сжимаются
Глубоко в сердце.

Мне снилось, что ты приходишь,
Снилось, что это правда,
Что у двух звезд есть
Тайна для сновидений.

Есть источник, моя девочка,
Его называют источником любви,
Где для тебя танцуют звезды,
Луна с солнцем.

Открой дверь, девочка,
И впусти любовь.
Смотри, как сияет
Эта туча с солнцем.

Ведь утром рано пробуждается
Жизнь без надежды,
Желания, что сжимаются во мне
Глубоко в сердце.

Есть источник, девочка,
Его называют источником любви,
Где танцуют звезды
И луна с солнцем.

Есть источник, девочка,
Его называют источником любви,
Где танцуют звезды
И луна с солнцем.

Открой дверь...