Lyrics and translation Medina Azahara - Andalucía

Andalucía

Andalucía dormida en la oscuridad,
Suenan las palmas
La gente empieza a soñar.
Andalucía los días que nunca se van,
Deja en el tiempo
La yaga de tu libertad.

Andalucía en el viento se oye cantar,
Brillan los sueños de gente que intenta volar.
Andalucía unida por la realidad,
Deja que vuele
Mi mente a donde tú vas.
Letra y música de M. Martínez, P. Rabadán y M. S. Molina (del álbum Andalucía. 1982)

ES INCREÍBLE
Es increíble el imaginar
Que aquel momento sea realidad
Tu no preguntes, yo te contaré,
Yo sé tus deseos, te confiaré;
Tienes que empezar a creerte
Que el momento comienza a ser real.
Ahahahahaaa...

Es increíble poder comenzar
Lo que un momento se quedó atrás.
Es mucho tiempo sin poder hablar
Y con el silencio nada ocultarás
Tienes que empezar a creerte
Que tu sueño comienza a ser verdad.
Tienes que empezar a creerte
Que el momento
Comienza a ser real.

Nananana...

Andalousie

Andalousie endormie dans l'obscurité,
Les palmiers résonnent
Les gens commencent à rêver.
Andalousie les jours qui ne s'en vont jamais,
Laisse dans le temps
Le fléau de ta liberté.

Andalousie au vent, on entend chanter,
Les rêves brillent des gens qui essaient de voler.
Andalousie unie par la réalité,
Laisse voler
Mon esprit où tu vas.
Paroles et musique de M. Martínez, P. Rabadán et M. S. Molina (de l'album Andalucía. 1982)

C'EST INCROYABLE
C'est incroyable d'imaginer
Que ce moment soit réalité
Ne demande pas, je te le dirai,
Je connais tes désirs, je te confierai ;
Tu dois commencer à te croire
Que le moment commence à être réel.
Ahahahahaaa...

C'est incroyable de pouvoir commencer
Ce qu'un moment est resté derrière.
C'est longtemps sans pouvoir parler
Et avec le silence, tu ne cacheras rien
Tu dois commencer à te croire
Que ton rêve commence à être vrai.
Tu dois commencer à te croire
Que le moment
Commence à être réel.

Nananana...