Medina Azahara - Azahara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medina Azahara - Azahara




Azahara
Азахара
Cuenta la historia que al Califa Abderram? n
Говорят, что халиф Абдерраман
Le llam? el pueblo Al Nasir Li-Din Allah
Был прозван Насир Ли-Дин Аллах
El defensor de la ley justa de Dios
Защитником справедливого закона Бога
Y para asombo de los siglos cre?.
И для удивления веков он создал
La ciudad del mundo del Imperio Andaluz
Город для всего мира в Андалузской империи,
Desde su ventana a su amada ofreci?.
Который он подарил своей возлюбленной, смотря из окна.
Una ciudad hecha de amor
Город, сотворенный из любви,
Yebel Al-Arus se la entreg?
Ябель Аль-Арус отдал его ей
Por su pasi? n y la llam? Azahara.
За ее страсть и назвал ее Азахарой.
Una ma? ana de primavera en flor
Одним весенним утром
La bella Azahara por Granada llor?.
Прекрасная Азахара рыдала по Гранаде.
Ciudad de amor que record?
Город любви, который она помнила,
Y Abderram? n flores sembr?
И Абдерраман посадил цветы
Y nunca m? s ella llor? Azahara.
И больше она не плакала, Азахара.
Una ciudad hecha de amor
Город, сотворенный из любви,
Yel Al-Arus se la entreg?
Ябель Аль-Арус отдал его ей
Por su pasi? n y le llam? Azahara.
За ее страсть и назвал его Азахара.





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Attention! Feel free to leave feedback.