Medina Azahara - Buscando Empezar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medina Azahara - Buscando Empezar




Buscando Empezar
В поисках нового начала
Perdida encontr? la ma? ana
Потерянный, нашел я утро
Hoy miro la brisa que escapa
Сегодня смотрю на ускользающий бриз
La estrella que siempre mirabas t?.
На звезду, на которую ты всегда смотрела.
Sonrisa brillando en el alma
Улыбка сияет в душе
Lucero que guarda tu estampa
Звезда, хранящая твой образ
Reflejo que manda a mi coraz? n.
Отражение, посылаемое в мое сердце.
Contigo estar? buscando empezar
С тобой буду искать новое начало
No hay cielo ni estrellas que llenen mi soledad
Нет неба, ни звезд, которые заполнят мою пустоту
Contigo estar? pensando si habr?
С тобой буду думать, будет ли
Un mundo que valga la espera si t? no est? s.
Мир, стоящий ожидания, если тебя нет.
Silencio que manda al mirarla
Тишина, которая повелевает, когда я смотрю на тебя
La risa que manda al besarla
Смех, который повелевает, когда целую тебя
Milagro que surge y tanto esper?.
Чудо, которое возникает, и которого я так ждал.
Desato mi alma y se atrapa
Освобождаю свою душу, и она попадает в плен
Persigo tu sombra y me arrastra
Преследую твою тень, и она влечет меня
Me animo a dejarte y vuelvo a caer.
Решаюсь оставить тебя и снова падаю.
Contigo estar? buscando empezar
С тобой буду искать новое начало
No hay cielo ni estrellas que llenen mi soledad
Нет неба, ни звезд, которые заполнят мою пустоту
Contigo estar? pensando si habr?
С тобой буду думать, будет ли
Un mundo que valga la espera si t? no est? s.
Мир, стоящий ожидания, если тебя нет.
Perdida encontr? la ma? ana
Потерянный, нашел я утро
Hoy miro la brisa que escapa
Сегодня смотрю на ускользающий бриз
La estrella que siempre mirabas tu.
На звезду, на которую ты всегда смотрела.
Me toma, me suelta, me engancha
Ты берешь меня, отпускаешь, цепляешь
Tu boca que anuda mi calma
Твои губы связывают мой покой
Locura que cura solo tu voz.
Безумие, которое лечит только твой голос.
Contigo estar? buscando empezar
С тобой буду искать новое начало
No hay cielo ni estrellas que llenen mi soledad
Нет неба, ни звезд, которые заполнят мою пустоту
Contigo estar? pensando si habr?
С тобой буду думать, будет ли
Un mundo que valga la espera si t? no est? s.
Мир, стоящий ожидания, если тебя нет.





Writer(s): Francisco Ventura Cano


Attention! Feel free to leave feedback.