Medina Azahara - Cuando Se Pierde el Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medina Azahara - Cuando Se Pierde el Amor




Cuando Se Pierde el Amor
Когда теряется любовь
Ella se fue de mi vida
Ты ушла из моей жизни
Yo me quedé sin su amor
Я остался без твоей любви
Dejó en mi alma una herida
Оставила в моей душе рану
Que el tiempo nunca curó
Которую время так и не залечило
Me quedé solo en la vida
Я остался один в жизни
A solas con mi dolor
Наедине со своей болью
A veces todo termina
Иногда всё заканчивается
Cuando se pierde el amor
Когда теряется любовь
Pero nada se marchita
Но ничто не увядает
Si al fuego le das calor
Если огню даёшь жар
Todo en el tiempo se olvida
Всё со временем забывается
Pero mi pena creció
Но моя печаль лишь росла
Mi corazón y mi herida
Моё сердце и моя рана
Nunca se cicatrizó
Так и не зажили
A veces todo termina...
Иногда всё заканчивается...
Arde en mi
Горит во мне
La llama eterna del amor
Вечный огонь любви
Pero en ti
Но в тебе
Todo llegó a su fin
Всё подошло к концу
Ella se fue de mi vida
Ты ушла из моей жизни
Como el invierno de abril
Как зима в апреле
Su mirada y la mía
Твой взгляд и мой
Nunca se han vuelto a sentir
Больше никогда не встретятся
Arde en mi
Горит во мне
La llama eterna del amor
Вечный огонь любви
Pero en ti
Но в тебе
Todo llego a su fin
Всё подошло к концу
Ven a mi
Вернись ко мне
Eres mi sueño y mi ilusión
Ты моя мечта и надежда
Si es el fin
Если это конец
No quiero estar sin ti
Я не хочу быть без тебя
Arde en mi...
Горит во мне...
Ven a mi...
Вернись ко мне...
Ella se fue de mi vida
Ты ушла из моей жизни
Yo me quedé sin su amor
Я остался без твоей любви
Dejó en mi alma una herida
Оставила в моей душе рану





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Attention! Feel free to leave feedback.