Desde Córdoba - Medina Azahara translation in German

Desde Córdoba

Recuerdos que se me van
De mi mente a otro lugar
Suenan como el canto y una canción desesperada
Que unen a volar y a saber, y a saber, y a saber dónde irán
Es como una estrella que poco a poco se pierde
Para nunca brillar sin saber dónde está su amor
¿Dónde está aquel lucero?

Aunque sepa los caminos
No volveré a verte porque sé
Que la muerte me acecha desde Córdoba...
Me acecha desde Córdoba

Aus Córdoba

Erinnerungen, die mir entgleiten
Aus meinem Sinn an einen anderen Ort
Sie klingen wie Gesang und ein verzweifeltes Lied
Die zum Fliegen drängen und zum Wissen, und zum Wissen, und zum Wissen, wohin sie gehen werden
Es ist wie ein Stern, der sich nach und nach verliert
Um nie mehr zu leuchten, ohne zu wissen, wo seine Liebe ist
Wo ist jener Morgenstern?

Auch wenn ich die Wege kenne
Werde ich dich nicht wiedersehen, denn ich weiß
Dass der Tod mir auflauert von Córdoba aus...
Er lauert mir auf von Córdoba aus