Dime Solo Dime - Medina Azahara translation in German

Dime Solo Dime

Dime, solo dime si cada día puedes darme algo más
Dime, solo dime que estarás siempre a mi lado hasta el final
Que este amor que tú me das es de verdad que no fue un error
Que habrá un momento siempre para nuestro amor abrazándonos.
()
Lo mejor de mi vida es para ti, una lágrima tuya me hace sufrir
Todo lo que yo hago lo hago por ti.
Dime, solo dime si cada noche en tus sueños estoy yo
Dime, solo dime si cada día arde más tu corazón
Si arde tu llama con la misma ilusión que al principio ardió
Si al abrazarnos aun sientes la pasión en tu corazón.
(E)
Lo mejor de mi vida es para ti, una lágrima tuya me hace sufrir
Todo lo que yo hago lo hago por ti
Lo mejor de mi vida es para ti, eres todo mi mundo
Y yo sin ti y sin tu amor no sabría vivir
Déjate besar y hazme sentir lo que tú me das quiero acariciar
De nuevo tu piel otro día mas.
(E)
Lo mejor de mi vida es para ti, una lágrima tuya me hace sufrir
Todo lo que yo hago lo hago por ti
Lo mejor de mi vida es para ti, eres todo mi mundo
Y yo sin ti y sin tu amor no sabría vivir

Sag mir nur, sag mir

Sag mir, sag mir nur, ob du mir jeden Tag etwas mehr geben kannst
Sag mir, sag mir nur, dass du immer an meiner Seite sein wirst bis zum Ende
Dass diese Liebe, die du mir gibst, echt ist, dass es kein Fehler war
Dass es immer einen Moment für unsere Liebe geben wird, in dem wir uns umarmen.
()
Das Beste meines Lebens ist für dich, eine Träne von dir lässt mich leiden
Alles, was ich tue, tue ich für dich.
Sag mir, sag mir nur, ob ich jede Nacht in deinen Träumen bin
Sag mir, sag mir nur, ob dein Herz jeden Tag mehr brennt
Ob deine Flamme mit derselben Begeisterung brennt wie am Anfang
Ob du beim Umarmen immer noch die Leidenschaft in deinem Herzen spürst.
(E)
Das Beste meines Lebens ist für dich, eine Träne von dir lässt mich leiden
Alles, was ich tue, tue ich für dich
Das Beste meines Lebens ist für dich, du bist meine ganze Welt
Und ich ohne dich und ohne deine Liebe wüsste nicht zu leben
Lass dich küssen und lass mich spüren, was du mir gibst, ich will liebkosen
Wieder deine Haut, noch einen Tag mehr.
(E)
Das Beste meines Lebens ist für dich, eine Träne von dir lässt mich leiden
Alles, was ich tue, tue ich für dich
Das Beste meines Lebens ist für dich, du bist meine ganze Welt
Und ich ohne dich und ohne deine Liebe wüsste nicht zu leben