Donde Sopla el Viento - Medina Azahara translation in German

Donde Sopla el Viento

Quiero ver el mundo cómo está
Sólo veo odio y maldad
Aún queda tiempo para echar a andar
Aún quedan sitios donde respirar
Donde sopla el viento escucho el silencio y a mi alma que quiere volar
El viento sopla en cualquier lugar
Ya me he cansado de tanto esperar
Te di mi mano y te quise ayudar
Tú elegistes tirarte al volcán
El mundo va en un barco de cristal
Sin rumbo y sin saber dónde va
Como los ríos que van a la mar
Casi se pierde nuestra libertad
Donde sopla el viento escucho el silencio y a mi alma que quiere volar
La vida pasa y nos da igual
El mundo está a punto de explotar
No hay remedio y yo quiero escapar
Yo no soy cómplice de esta maldad
Hoy siento frío y quiero llorar
Pero en mis ojos no hay lágrimas
Me voy del mundo que quiero encontrar
Aquellos sitios donde respirar
Donde sopla el viento escucho el silencio y a mi alma que quiere volar
El viento sopla en cualquier lugar
Ya me he cansado de tanto esperar
Te di mi mano y te quise ayudar
Tu elegistes tirarte al volcán
Yo no soy cómplice de esta maldad

Wo der Wind weht

Ich will sehen, wie die Welt ist
Ich sehe nur Hass und Bosheit
Es bleibt noch Zeit, um loszugehen
Es gibt noch Orte, wo man atmen kann
Wo der Wind weht, höre ich die Stille und meine Seele, die fliegen will
Der Wind weht überall
Ich bin es leid geworden, so lange zu warten
Ich gab dir meine Hand und wollte dir helfen
Du hast gewählt, dich in den Vulkan zu stürzen
Die Welt fährt auf einem Schiff aus Glas
Ohne Kurs und ohne zu wissen, wohin sie fährt
Wie die Flüsse, die zum Meer fließen
Fast geht unsere Freiheit verloren
Wo der Wind weht, höre ich die Stille und meine Seele, die fliegen will
Das Leben vergeht und es ist uns egal
Die Welt steht kurz davor zu explodieren
Es gibt keine Abhilfe und ich will entkommen
Ich bin kein Komplize dieser Bosheit
Heute ist mir kalt und ich will weinen
Aber in meinen Augen gibt es keine Tränen
Ich verlasse diese Welt, um zu finden
Jene Orte, wo man atmen kann
Wo der Wind weht, höre ich die Stille und meine Seele, die fliegen will
Der Wind weht überall
Ich bin es leid geworden, so lange zu warten
Ich gab dir meine Hand und wollte dir helfen
Du hast gewählt, dich in den Vulkan zu stürzen
Ich bin kein Komplize dieser Bosheit