Medina Azahara - El Dia Que Yo Sone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medina Azahara - El Dia Que Yo Sone




El Dia Que Yo Sone
День, о котором я мечтал
Este es el día que yo soñé
Это день, о котором я мечтал,
Todo está bien y brilla el sol
Всё хорошо, и солнце светит,
Un cielo azul
Небо голубое,
Tengo tu amor.
У меня есть твоя любовь.
Hoy la alegría ha vuelto a
Сегодня радость вернулась ко мне,
Hay mil razones para vivir y descubrir que soy feliz.
Есть тысяча причин жить и обнаружить, что я счастлив.
Hoy he escuchado mi corazón
Сегодня я слушал свое сердце,
Ha puesto un fuego como un volcán
Оно зажгло огонь, как вулкан,
Y siento en el sol brillar.
И я чувствую, как во мне сияет солнце.
Dónde está nuestra ilusión
Где наша мечта?
Búscala en tu corazón.
Ищи её в своем сердце.
Los malos tiempos quedan atrás
Плохие времена остались позади,
Por el futuro vuelvo a brindar
За будущее я снова поднимаю бокал,
Dame tu luz, yo tengo paz.
Дай мне свой свет, у меня есть мир.
Alza tus manos para luchar
Подними свои руки, чтобы бороться,
Hoy es un día para soñar y encontrar la felicidad.
Сегодня день, чтобы мечтать и найти счастье.
Dónde está nuestra ilusión
Где наша мечта?
Búscala en tu corazón.
Ищи её в своем сердце.
Este es el día que yo soñé
Это день, о котором я мечтал,
Todo está bien y brilla el sol
Всё хорошо, и солнце светит,
Un cielo azul
Небо голубое,
Tengo tu amor.
У меня есть твоя любовь.
Hoy la alegría ha vuelto a
Сегодня радость вернулась ко мне,
Hay mil razones para vivir y descubrir que soy feliz.
Есть тысяча причин жить и обнаружить, что я счастлив.
Dónde está nuestra ilusión
Где наша мечта?
Búscala en tu corazón.
Ищи её в своем сердце.
Dónde está, dónde está nuestra ilusión
Где она, где наша мечта?





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Attention! Feel free to leave feedback.