Medina Azahara - El Vaiven del Aire - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Medina Azahara - El Vaiven del Aire




El Vaiven del Aire
The Swinging of the Air
Sentado en el vaivén del aire
Sitting on the swing of the air
Viendo la vida pasar
Watching life go by
Dándole vueltas al coco
Thinking about it over and over
Me siento solo si no estas
I feel alone if you're not here
Solo quiero ser tu aire
I just want to be your breath
Y contigo poder deambular
And be able to roam with you
Que me lleves a otro baile
Take me to another dance
Que abras la puerta de mi libertad
Open the door to my freedom
Mientras un gato en el tejado
While a cat on the roof
Juega a comerse el sol
Plays at eating the sun
Yo cojo ojas de los arboles
I take leaves from the trees
Y las pego sobre un papel
And paste them on a piece of paper
Solo quiero ser tu aire
I just want to be your breath
Que abras la puerta de mi libertad
Open the door to my freedom
Soy prisionero de tu amor
I am a prisoner of your love
Me vuelvo loco de pensar
I'm going crazy thinking
Que yo por ti me estoy muriendo
That I am dying for you
Sin ti no puedo respirar
I can't breathe without you
Me falta el aire si no estas
I can't breathe if you're not here
Sin ti la vida no la quiero
I don't want life without you
Sentado en el vaivén del aire
Sitting on the swing of the air
El gato se ha comido el sol
The cat has eaten the sun
Solo quiero ser tu aire
I just want to be your breath
Y contigo poder deambular
And be able to roam with you
Que me saques de este baile
Take me out of this dance
Que abras la puerta de mi libertad
Open the door to my freedom
Soy prisionero de tu amor
I am a prisoner of your love
Me vuelvo loco de pensar
I'm going crazy thinking
Que yo por ti me estoy muriendo
That I am dying for your love
Sin ti no puedo respirar
I can't breathe without you
Me falta el aire si no estas
I can't breathe if you're not here
Sin ti la vida es una quimera
Without you, life is a dream
Soy prisionero de tu amor
I am a prisoner of your love
Me vuelvo loco de pensar
I'm going crazy thinking
Que por tu amor me estoy muriendo.
That I'm dying for your love.





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Manuel Ibanez Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.