Lyrics and translation Medina Azahara - El Vaiven del Aire

El Vaiven del Aire

Sentado en el vaivén del aire
Viendo la vida pasar
Dándole vueltas al coco
Me siento solo si no estas

Solo quiero ser tu aire
Y contigo poder deambular
Que me lleves a otro baile
Que abras la puerta de mi libertad

Mientras un gato en el tejado
Juega a comerse el sol
Yo cojo ojas de los arboles
Y las pego sobre un papel

Solo quiero ser tu aire
Que abras la puerta de mi libertad

Soy prisionero de tu amor
Me vuelvo loco de pensar
Que yo por ti me estoy muriendo

Sin ti no puedo respirar
Me falta el aire si no estas
Sin ti la vida no la quiero

Sentado en el vaivén del aire
El gato se ha comido el sol
Solo quiero ser tu aire
Y contigo poder deambular

Que me saques de este baile
Que abras la puerta de mi libertad

Soy prisionero de tu amor
Me vuelvo loco de pensar
Que yo por ti me estoy muriendo

Sin ti no puedo respirar
Me falta el aire si no estas
Sin ti la vida es una quimera

Soy prisionero de tu amor
Me vuelvo loco de pensar
Que por tu amor me estoy muriendo.

Le balancement de l'air

Assis sur le balancement de l'air
Regardant la vie passer
Me tournant les pouces
Je me sens seul si tu n'es pas là

Je veux juste être ton air
Et errer avec toi
Que tu m'emmènes dans une autre danse
Que tu ouvres la porte de ma liberté

Pendant qu'un chat sur le toit
Joue à manger le soleil
Je prends des feuilles des arbres
Et je les colle sur un papier

Je veux juste être ton air
Que tu ouvres la porte de ma liberté

Je suis prisonnier de ton amour
Je deviens fou à penser
Que je meurs pour toi

Sans toi je ne peux pas respirer
Je manque d'air si tu n'es pas là
Sans toi je ne veux pas de la vie

Assis sur le balancement de l'air
Le chat a mangé le soleil
Je veux juste être ton air
Et errer avec toi

Que tu me sortes de cette danse
Que tu ouvres la porte de ma liberté

Je suis prisonnier de ton amour
Je deviens fou à penser
Que je meurs pour toi

Sans toi je ne peux pas respirer
Je manque d'air si tu n'es pas là
Sans toi la vie est une chimère

Je suis prisonnier de ton amour
Je deviens fou à penser
Que je meurs pour ton amour.