En Mi Jardín - Medina Azahara translation in German

En Mi Jardín

Ya no hay flores en mí jardín
Ya no hay nubes que me hablen de tí
Ni recuerdos quedan,
De aquellos días vividos junto a tí.
Aquellos días se alejan de mí,
El silencio me ahoga al sentir
Que ni sueños tengo
De aquellas noches, amándonos sin fin

Hoy puedo elegir mi camino sin tí
He roto contigo, con la tristeza
Y con la soledad.
Hoy puedo elegir, algo nuevo sin tí
Algo que sea distinto
Y que me haga, volver a sentir

Se marchitan las rosas de abril
Ya no hay vientos, que me hablen de tí
Ya no siento nada
No quiero nada, sin tí puedo vivir

Mira al fondo de tú alma y siente
Lo que yo antes sentía al verte,
Todo lo que fuimos
Lo he olvidado, ya no existes en mí

In Meinem Garten

Es gibt keine Blumen mehr in meinem Garten
Es gibt keine Wolken mehr, die mir von dir erzählen
Nicht einmal Erinnerungen bleiben,
An jene Tage, die ich mit dir erlebte.
Jene Tage entfernen sich von mir,
Die Stille erstickt mich, wenn ich fühle
Dass ich nicht einmal Träume habe
Von jenen Nächten, in denen wir uns endlos liebten

Heute kann ich meinen Weg ohne dich wählen
Ich habe mit dir gebrochen, mit der Traurigkeit
Und mit der Einsamkeit.
Heute kann ich wählen, etwas Neues ohne dich
Etwas, das anders ist
Und das mich wieder fühlen lässt

Die Aprilrosen verwelken
Es gibt keine Winde mehr, die mir von dir erzählen
Ich fühle nichts mehr
Ich will nichts, ohne dich kann ich leben

Schau tief in deine Seele und fühle
Was ich früher fühlte, als ich dich sah,
All das, was wir waren
Habe ich vergessen, du existierst nicht mehr in mir