Lyrics and translation Medina Azahara - Esa Luz

Esa Luz

Me puedes decir qué hago yo aquí
Perdido en este mar sin olas
Ya no vuelvo a tropezas con la misma piedra
Pero qué sería de mí sin verla.

La noche se me hace oscura
Se apagaron las estrellas
Ya no hay luces en el cielo
Y ni sus ojos me alumbran.

Esperaré a que un nuevo día venga para ver
Esa luz que no encuentro hoy sin ella
Caminaré por el mar sobre sus olas para ver
Esa luz que no encuentro hoy sin ella

Yo sé que tú estás ahí pero no contestas
Es que acaso no ves mi dolor
Cuántas veces pregunté y lloré por ella
Pero sigo sin tener respuesta

Los días se me hacen cortos
Yo persiguiendo la estela
De una bruja que en la noche
Me suba hasta las estrellas

Esperaré a que un nuevo día venga para ver
Esa luz que no encuentro hoy sin ella
Caminaré por el mar sobre sus olas para ver
Esa luz que no encuentro hoy sin ella

Esperaré a que un nuevo día venga para ver
Esa luz que no encuentro hoy sin ella
Caminaré por el mar sobre sus olas para ver
Esa luz que no encuentro hoy sin ella

Cette Lumière

Peux-tu me dire ce que je fais ici
Perdu dans cette mer sans vagues
Je ne heurte plus la même pierre
Mais que serais-je sans la voir.

La nuit devient sombre pour moi
Les étoiles se sont éteintes
Il n'y a plus de lumières dans le ciel
Et même tes yeux ne m'éclairent pas.

J'attendrai qu'un nouveau jour vienne pour voir
Cette lumière que je ne trouve pas aujourd'hui sans elle
Je marcherai sur la mer sur ses vagues pour voir
Cette lumière que je ne trouve pas aujourd'hui sans elle

Je sais que tu es là mais tu ne réponds pas
Est-ce que tu ne vois pas ma douleur
Combien de fois ai-je demandé et pleuré pour elle
Mais je n'ai toujours pas de réponse

Les jours me paraissent courts
Je poursuis le sillage
D'une sorcière qui dans la nuit
Me hisse jusqu'aux étoiles

J'attendrai qu'un nouveau jour vienne pour voir
Cette lumière que je ne trouve pas aujourd'hui sans elle
Je marcherai sur la mer sur ses vagues pour voir
Cette lumière que je ne trouve pas aujourd'hui sans elle

J'attendrai qu'un nouveau jour vienne pour voir
Cette lumière que je ne trouve pas aujourd'hui sans elle
Je marcherai sur la mer sur ses vagues pour voir
Cette lumière que je ne trouve pas aujourd'hui sans elle