Lyrics and translation Medina Azahara - La Guitarra
En
la
noche
una
guitarrra
sonara
Ночью
гитара
будет
звучать
Melancolica
gritando
su
dolor
Меланхолично,
выкрикивая
свою
боль
Y
una
voz
como
de
hierro
te
dira
И
голос,
словно
из
железа,
скажет
тебе
Los
secretos
que
salen
del
corazon.
Тайны,
которые
исходят
из
сердца.
En
la
noche
una
guitarra
sonara
Ночью
гитара
будет
звучать
Una
queja
y
un
arrance
de
pasion
Жалоба
и
вспышка
страсти
Sentimientos
que
te
haran
extremeser
Чувства,
которые
заставят
тебя
содрогнуться
Por
que
el
aire
esta
cargado
de
emocion.
Потому
что
воздух
пропитан
эмоциями.
En
la
noche
una
guitarra
sonara
Ночью
гитара
будет
звучать
Desgarrando
los
silenciosos
como
un
tren
Разрывая
тишину,
как
поезд
Como
un
cuchillo
que
corta
sin
piedad
Как
нож,
который
режет
без
пощады
Como
un
latigo
que
castiga
tu
piel.
Как
хлыст,
который
бьет
по
твоей
коже.
En
la
noche
una
guitarra
sonara
Ночью
гитара
будет
звучать
Que
te
hara
volar
con
la
imaginacion
Она
заставит
тебя
взлететь
с
воображением
Destrullendo
las
barreras
al
pasar
Разрушая
преграды
на
своем
пути,
Como
el
viento
acecino
de
un
ciclon.
Как
ураганный
ветер.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano
Attention! Feel free to leave feedback.