La Lucha - Medina Azahara translation in German

La Lucha

Tu y yo soñando en darle al mundo el color
Vamos sembrando la ilusión
Pintamos días
Con la esperanza y el amor
Cada momento es mejor

Y hacemos la lucha
Por si alguien nos escucha
Y solo responde el miedo a volar

Dame ese beso que a ti te sobra
Ese amor que siempre fue tu lucha
Ese beso que nunca te atreviste a dar

Aunque haya días que amanencen sin dolor
Ponle alegría al dolor
Siempre sonríe no dejes nunca de soñar
Cambia tu vida por amor

Y hacemos la lucha por si alguien nos escucha
Y solo responde el miedo a volar

Dame ese beso que a ti te sobra
Ese amor que siempre fue tu lucha
Ese beso que nunca te atreviste a dar

Tu y yo soñando buscado un mundo mejor
Vamos luchando sin temor
Y ahora escucha que nadie te haga llorar
Sigue adelante por favor

Y hacemos la lucha por si alguien nos escucha
Y solo responde el miedo a volar

Dame ese beso que a ti te sobra
Ese amor que siempre fue tu lucha
Ese beso que nunca te atreviste a dar

Dame ese beso que a ti te sobra
Ese amor que siempre fue tu lucha
Ese beso que nunca te atreviste a dar

Der Kampf

Du und ich träumen davon, der Welt Farbe zu geben
Wir säen die Hoffnung
Wir malen Tage
Mit Hoffnung und Liebe
Jeder Moment ist besser

Und wir führen den Kampf
Falls uns jemand hört
Und nur die Angst zu fliegen antwortet

Gib mir diesen Kuss, den du übrig hast
Diese Liebe, die immer dein Kampf war
Diesen Kuss, den du dich nie zu geben getraut hast

Auch wenn es Tage gibt, die ohne Schmerz erwachen
Bring Freude in den Schmerz
Lächle immer, höre niemals auf zu träumen
Ändere dein Leben für die Liebe

Und wir führen den Kampf, falls uns jemand hört
Und nur die Angst zu fliegen antwortet

Gib mir diesen Kuss, den du übrig hast
Diese Liebe, die immer dein Kampf war
Diesen Kuss, den du dich nie zu geben getraut hast

Du und ich träumend, suchend nach einer besseren Welt
Wir kämpfen ohne Furcht
Und jetzt hör zu, lass dich von niemandem zum Weinen bringen
Mach bitte weiter

Und wir führen den Kampf, falls uns jemand hört
Und nur die Angst zu fliegen antwortet

Gib mir diesen Kuss, den du übrig hast
Diese Liebe, die immer dein Kampf war
Diesen Kuss, den du dich nie zu geben getraut hast

Gib mir diesen Kuss, den du übrig hast
Diese Liebe, die immer dein Kampf war
Diesen Kuss, den du dich nie zu geben getraut hast