La Luz de Mi Camino - Medina Azahara translation in German

La Luz de Mi Camino

A dónde voy sin tí
Sin rumbo estoy perdido
Tú eres la estrella azul
Que alumbra mi camino.
Tú eres el angel de amor
Eres mi sombra y mi sino
A donde voy vas tú
No voy sino es contigo.
Solo el amor es así
Que no nos deja vivir
Nos hiere como un castigo.
Solo el amor es así
Que no nos deja vivir
Nos duele pero seguimos
Sólo el amor es así.
Camino bajo la luz
La noche calla un suspiro
En tus ojos puedo ver
Amor de fuego encendido.

Das Licht meines Weges

Wohin gehe ich ohne dich?
Ziellos bin ich verloren.
Du bist der blaue Stern,
Der meinen Weg erleuchtet.
Du bist der Engel der Liebe,
Du bist mein Schatten und mein Schicksal.
Wohin ich gehe, gehst du.
Ich gehe nur mit dir.
Nur die Liebe ist so,
Dass sie uns nicht leben lässt.
Sie verletzt uns wie eine Strafe.
Nur die Liebe ist so,
Dass sie uns nicht leben lässt.
Sie tut uns weh, aber wir machen weiter.
Nur die Liebe ist so.
Ich gehe unter dem Licht,
Die Nacht verschweigt einen Seufzer.
In deinen Augen kann ich sehen
Liebe wie brennendes Feuer.