Medina Azahara - Libres Sin Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina Azahara - Libres Sin Nada




Libres Sin Nada
Libres Sin Nada
No es mas rico el que mucho tiene
Ce n'est pas celui qui a beaucoup qui est le plus riche
Ni el que presume de tal
Ni celui qui se vante de cela
El tiempo pasa y te va enseñando
Le temps passe et t'apprend
Que lo importante es amar
Que l'important est d'aimer
Yo quiero vivir, quiero ser feliz
Je veux vivre, je veux être heureux
Y cada mañana
Et chaque matin
Volver a sentir
Ressentir à nouveau
Que hay gente feliz
Qu'il y a des gens heureux
Y libre sin nada.
Et libres sans rien.
La gente vive perdida en el tiempo
Les gens vivent perdus dans le temps
Y acumulando poder
Et accumulent du pouvoir
Sin importarle que a su lado hay otros
Sans se soucier qu'à leurs côtés il y en a d'autres
Que viven solo sufriendo
Qui vivent uniquement dans la souffrance
Yo quiero vivir, quiero ser feliz
Je veux vivre, je veux être heureux
Y cada mañana
Et chaque matin
Volver a sentir
Ressentir à nouveau
Que hay gente feliz
Qu'il y a des gens heureux
Y libre sin nada.
Et libres sans rien.
Hoy sigo viendo un mundo sin
Aujourd'hui, je continue à voir un monde sans foi
Con niños grandes huyendo
Avec des enfants grands qui fuient
Y en su camino solo pueden ver
Et sur leur chemin, ils ne peuvent voir que
Lo que a ellos mismos quisieron
Ce qu'ils ont voulu eux-mêmes
Yo quiero vivir, quiero ser feliz
Je veux vivre, je veux être heureux
Y cada mañana
Et chaque matin
Volver a sentir
Ressentir à nouveau
Que hay gente feliz
Qu'il y a des gens heureux
Y libre sin nada.
Et libres sans rien.
Yo quiero vivir, quiero ser feliz
Je veux vivre, je veux être heureux
Y cada mañana
Et chaque matin
Volver a sentir
Ressentir à nouveau
Que hay gente feliz
Qu'il y a des gens heureux
Y libre sin nada.
Et libres sans rien.





Writer(s): Francisco Ventura, Manuel Martinez Pradas


Attention! Feel free to leave feedback.