Medina Azahara - Lagrimas Al Mar - translation of the lyrics into French
Medina Azahara Lagrimas Al Mar

Medina Azahara - Lagrimas Al Mar

Lyrics and translation Medina Azahara - Lagrimas Al Mar




Lagrimas Al Mar
Larmes à la mer
Te daré todos mis sueños
Je te donnerai tous mes rêves
No me canso de buscar
Je ne me lasse pas de chercher
Cada cual pisa su suelo
Chacun marche sur son sol
Entre hambre y desconsuelo
Entre la faim et le désespoir
Lágrimas al mar.
Larmes à la mer.
Te prometo serte honesto
Je te promets d'être honnête
Gota a gota ser mejor
Goutte à goutte, devenir meilleur
Confundirme con el viento
Me confondre avec le vent
Que desprende tu aliento
Qui exhale ton souffle
Escuchar tu voz.
Écouter ta voix.
Y soñare
Et je rêverai
Con el canto de tu risa
Du chant de ton rire
Despertare
Je me réveillerai
Con el roce tu de tu piel.
Avec le contact de ta peau.
Arena y mar
Sable et mer
En los poros de tu vida
Dans les pores de ta vie
Que me curan las heridas
Qui guérissent mes blessures
Y me hacen respirar.
Et me font respirer.
¿Cuántos hombres quedan cuerdos?
Combien d'hommes restent sensés ?
Anda suelta la razón
Laisse aller la raison
Es amargo dar tormento
C'est amer de donner du tourment
Pero es justo dar consuelo
Mais c'est juste de donner du réconfort
A mi pobre corazón.
À mon pauvre cœur.
Lo más grande de este mundo
La plus grande chose dans ce monde
Es tener para entregar
C'est d'avoir quelque chose à donner
Yo te doy mi vida entera
Je te donne ma vie entière
Pero a mi manera
Mais à ma manière
Quiero ser tu mar.
Je veux être ta mer.
Y soñare
Et je rêverai
Con el canto de tu risa
Du chant de ton rire
Despertare
Je me réveillerai
Con el roce tu de tu piel.
Avec le contact de ta peau.
Arena y mar
Sable et mer
En los poros de tu vida
Dans les pores de ta vie
Que me curan las heridas
Qui guérissent mes blessures
Y me hacen respirar.
Et me font respirer.
Y soñare
Et je rêverai
Con el canto de tu risa
Du chant de ton rire
Despertare
Je me réveillerai
Con el roce tu de tu piel.
Avec le contact de ta peau.
Arena y mar
Sable et mer
En los poros de tu vida
Dans les pores de ta vie
Que me curan las heridas
Qui guérissent mes blessures
Y me hacen respirar.
Et me font respirer.




Writer(s): Francisco Ventura Cano
Medina Azahara - La Estación de los Sueños
Album
La Estación de los Sueños
date of release
05-09-2005

1 Alcemos Las Manos
2 Si Tú No Estás En El
3 Lagrimas Al Mar
4 Volver A Nacer
5 Al Diablo Con El Cielo
6 Nina Dime Tu
7 Solo Soy Un Tonto
8 El Sabor De Tu Ausencia
9 Solo Momentos
10 Tu Llenas Mi Alma
11 Yo Le Canto Al Viento
12 Puente de la Luz
Attention! Feel free to leave feedback.