Lyrics and translation Medina Azahara - Malaga

Malaga

Como una ventana mirando al mar
Hueles a brisa y a sal
Suena una guitarra queriendo tocar
Tu gente se oye cantar
Brillan tus casas pintadas de cal

El Sol hoy las quiere besar
Lloran las olas por acariciar
La arena que tú has de pisar
Siento tu brisa al recordar mi tierra, que no tiene mar
Como hermanas de la mano van
Y en mi alma siempre estarán

Málaga será sal, arena y mar
Málaga para mí tú siempre serás
Un trocito de mi libertad
Málaga será sal, arena y mar
Málaga, tu gente te hace universal
Y a ti siempre quiero regresar
Málaga, así es Málaga

Chocan las olas sobre el coral
Tus labios dejan en el mar
Brilla en silencio mi soledad
Queriendo de mí escapar

De terras lejanas te vienen a ver
Porque eres la historia más fiel
Tu gente, tu mar y tu amanecer
Por eso siempre volveré

Málaga será sal, arena y mar
Málaga para mí tú siempre serás
Un trocito de mi libertad
Málaga será sal, arena y mar
Málaga, tu gente te hace universal
Y a ti siempre quiero regresar
Málaga, así es Málaga

Málaga será sal, arena y mar
Málaga para mí tú siempre serás
Un trocito de mi libertad
Málaga será sal, arena y mar
Málaga, tu gente te hace universal
Y a ti siempre quiero regresar
Málaga, así es Málaga

Малага

Как окно, смотрящее на море,
Ты пахнешь бризом и солью.
Звучит гитара, желая играть,
Твой народ слышно петь.
Блестят твои дома, окрашенные известью,

Солнце сегодня хочет их поцеловать.
Плачут волны, желая ласкать
Песок, по которому ты ступаешь.
Я чувствую твой бриз, вспоминая свою землю, у которой нет моря.
Как сестры, рука об руку идут,
И в моей душе всегда будут.

Малага - это соль, песок и море,
Малага, для меня ты всегда будешь
Кусочком моей свободы.
Малага - это соль, песок и море,
Малага, твой народ делает тебя вселенной,
И к тебе я всегда хочу вернуться.
Малага, вот такая Малага.

Бьются волны о кораллы,
Твои губы оставляют на море
Блеск моего молчаливого одиночества,
Которое хочет от меня сбежать.

Из далеких краев приезжают к тебе,
Потому что ты - самая верная история.
Твой народ, твое море и твой рассвет -
Вот почему я всегда буду возвращаться.

Малага - это соль, песок и море,
Малага, для меня ты всегда будешь
Кусочком моей свободы.
Малага - это соль, песок и море,
Малага, твой народ делает тебя вселенной,
И к тебе я всегда хочу вернуться.
Малага, вот такая Малага.

Малага - это соль, песок и море,
Малага, для меня ты всегда будешь
Кусочком моей свободы.
Малага - это соль, песок и море,
Малага, твой народ делает тебя вселенной,
И к тебе я всегда хочу вернуться.
Малага, вот такая Малага.