Medina Azahara - Me Culpas de Todo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medina Azahara - Me Culpas de Todo




Me Culpas de Todo
Ты во всем меня винишь
Me culpas de todo, diciendo que miento,
Ты во всем меня винишь, говоришь, что я лгу,
Y son tus reproches, lo que nunca entiendo,
И твои упреки - то, чего я никогда не пойму,
Y es que siempre no tienes razón
И дело в том, что ты не всегда права,
Y aún así yo te pido perdón
И все же я прошу у тебя прощения,
Pero ya me apetece decir lo que siento.
Но мне уже хочется сказать, что я чувствую.
Me fuí de amor, ardiendo en el fuego
Я сгорал от любви, пылая в огне,
Y sentí la rabia que tu silencio
И чувствовал ярость, которую дарит твое молчание,
Y es que siempre no tienes razón
И дело в том, что ты не всегда права,
Y aún así yo te pido perdón
И все же я прошу у тебя прощения,
Pero ya no puedo decir que lo siento.
Но я уже не могу сказать, что сожалею.
...Y ahora que quiero tus besos, que quiero tus besos
...И теперь, когда я хочу твоих поцелуев, твоих поцелуев,
Ya no de
Я ничего о тебе не знаю,
Y ahora que quiero tus besos, que quiero tus besos,
И теперь, когда я хочу твоих поцелуев, твоих поцелуев,
Te alejas de
Ты отдаляешься от меня.
...Y ahora que quiero tus besos, que quiero tus besos
...И теперь, когда я хочу твоих поцелуев, твоих поцелуев,
Ya no de
Я ничего о тебе не знаю,
Y ahora que quiero tus besos, que quiero tus besos,
И теперь, когда я хочу твоих поцелуев, твоих поцелуев,
Te alejas de
Ты отдаляешься от меня.
Me culpas de todo, diciendo que miento
Ты во всем меня винишь, говоришь, что я лгу,
Yo busco el motivo, pero no lo encuentro
Я ищу причину, но не могу найти,
Oigo pasos en mi corazón
Слышу шаги в своем сердце,
Que me obligan a ver tu razón
Которые заставляют меня увидеть твою правоту,
Pero no comprendes lo que yo estoy sufriendo.
Но ты не понимаешь, как я страдаю.
Espero que no pienses nunca
Надеюсь, ты никогда не подумаешь,
Que lo nuestro terminó,
Что между нами все кончено,
Lo nuestro es para siempre
Наше это навсегда,
Y para siempre es el amor
И любовь это навсегда.
...Y ahora que quiero tus besos, que quiero tus besos
...И теперь, когда я хочу твоих поцелуев, твоих поцелуев,
Ya no de
Я ничего о тебе не знаю,
Y ahora que quiero tus besos, que quiero tus besos,
И теперь, когда я хочу твоих поцелуев, твоих поцелуев,
Te alejas de
Ты отдаляешься от меня.





Writer(s): Francisco Ventura Cano, Manuel Martinez Pradas


Attention! Feel free to leave feedback.