Me Pregunto - Medina Azahara translation in Russian

Me Pregunto

Me pregunto
Sí la vida se detiene
Y la gente deja de sufrir
¿ Qué pasará?.

Me pregunto
Sí no escuchas lo que dicen
Y haces lo que tu quisieras
¿ Qué pasará?.

Me pregunto
Sí un día al levantarte
Me encontrarás algo nuevo,
Me encontrarás diferente,
Con ganas de ver el mundo
¿ Qué pasará?.

Me pregunto
Sí alzaramos las manos
Sí detuvieras el tiempo
¿ Qué pasará?.

Me pregunto
Sí el reloj queda parado
Y sus puertas no se abren
Sí el petróleo no llega,
Sí las fábricas se paran
Sí no te subes en coche
¿ Qué pasará?.

Me pregunto
Sí las máquinas avanzan
Sí las manos ya no sirven
¿ Qué pasará? .

Me pregunto
Sí avanzamos todos juntos
Sí nos diésemos las manos,
Sí abandonáramos las armas,
Si amáramos la paz;
Sí dejásemos de odiarnos,
Sí nos diésemos las manos
¿ Qué pasará?.

Я спрашиваю себя

Я спрашиваю себя,
Если жизнь остановится,
И люди перестанут страдать,
Что произойдет?.

Я спрашиваю себя,
Если ты не будешь слушать, что говорят,
И будешь делать то, что хочешь,
Что произойдет?.

Я спрашиваю себя,
Если однажды, проснувшись,
Ты обнаружишь во мне что-то новое,
Ты обнаружишь меня другим,
С желанием увидеть мир,
Что произойдет?.

Я спрашиваю себя,
Если мы поднимем руки,
Если ты остановишь время,
Что произойдет?.

Я спрашиваю себя,
Если часы остановятся,
И их дверцы не откроются,
Если нефть не придет,
Если фабрики остановятся,
Если ты не сядешь в машину,
Что произойдет?.

Я спрашиваю себя,
Если машины будут развиваться,
Если руки станут не нужны,
Что произойдет?.

Я спрашиваю себя,
Если мы все вместе двинемся вперед,
Если мы возьмемся за руки,
Если мы откажемся от оружия,
Если мы будем любить мир;
Если мы перестанем ненавидеть друг друга,
Если мы возьмемся за руки,
Что произойдет?.