Medina Azahara - Mi Pequeño Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina Azahara - Mi Pequeño Corazón




Mi Pequeño Corazón
Mon petit cœur
Yo quisiera comprender
J'aimerais comprendre
¿Cómo se puede querer?
Comment peut-on aimer ?
Si aún no veo su cara
Si je ne vois pas encore ton visage
Mi pequeño corazón
Mon petit cœur
Que golpea en tu interior
Qui bat dans ton sein
Y hay veces que te llama
Et il arrive qu'il t'appelle
El cielo es de otro color
Le ciel est d'une autre couleur
Si al latir su corazón
Si au rythme de ton cœur
Siento que me abrazas
Je sens que tu me serres dans tes bras
Pongo mis manos en ti
Je pose mes mains sur toi
Y escucho su corazón
Et j'écoute ton cœur battre
Mientras resbalan mis lágrimas
Alors que mes larmes coulent
Intento disimular
J'essaie de dissimuler
Y que no me veas llorar
Et que tu ne me voies pas pleurer
Cuando te beso y me abrazas
Quand je t'embrasse et que tu me serres dans tes bras
El cielo es de otro color
Le ciel est d'une autre couleur
Si al latir su corazón
Si au rythme de ton cœur
Siento que me abrazas
Je sens que tu me serres dans tes bras
Solo quiero que esta flor
Je veux juste que cette fleur
Sea el fruto de este amor
Soit le fruit de cet amour
Que enciende mi alma
Qui enflamme mon âme
El cielo es de otro color
Le ciel est d'une autre couleur
Si al latir su corazón
Si au rythme de ton cœur
Siento que me abrazas
Je sens que tu me serres dans tes bras
Solo quiero que esta flor
Je veux juste que cette fleur
Sea el fruto de este amor
Soit le fruit de cet amour
Que enciende mi alma
Qui enflamme mon âme
El cielo es de otro color
Le ciel est d'une autre couleur
Si al latir su corazón
Si au rythme de ton cœur
Siento que me abrazas
Je sens que tu me serres dans tes bras
Solo quiero que esta flor
Je veux juste que cette fleur
Sea el fruto de este amor
Soit le fruit de cet amour
Y que lleva mañana, mañana
Et qu'elle porte demain, demain
Mañana, mañana
Demain, demain





Writer(s): Francisco Ventura, Manuel Martinez Pradas


Attention! Feel free to leave feedback.