Medina Azahara - No Mires Atrás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medina Azahara - No Mires Atrás




No Mires Atrás
Не оглядывайся
Hoy que el sol no dejó de brillar
Сегодня солнце не переставало светить,
Y no hay nubes que te hagan llorar
И нет туч, что заставят тебя плакать.
Vuelve a sonreír vuelve a sentir las ganas de vivir lucha por todo
Улыбнись снова, почувствуй снова желание жить, борись за всё.
Cada momento tiene su final
У каждого момента есть свой конец,
Y nada dura una eternidad
И ничто не длится вечно.
Hoy brilla el sol por ti al conseguir que no te hagan llorar
Сегодня солнце светит для тебя, потому что ты не плачешь.
Vuelve a soñar
Мечтай снова.
Todo lo malo se quedó atrás
Всё плохое осталось позади,
Son solo recuerdos
Это всего лишь воспоминания,
Que mejor sera olvidar
Которые лучше забыть.
Piensa en tu vida no mires atrás
Думай о своей жизни, не оглядывайся назад
Y sigue luchando por vivir en libertad
И продолжай бороться за то, чтобы жить свободно.
Hoy que el sol no dejo de brillar
Сегодня солнце не перестаёт светить,
Piensa en los sueños que puedes lograr
Подумай о мечтах, которые ты можешь осуществить.
Vuelve a sonreír
Улыбнись снова,
Vuelve a sentir
Почувствуй снова
Las ganas de vivir
Желание жить,
Lucha por todo
Борись за всё.
Todo lo malo se quedó atrás
Всё плохое осталось позади,
Son solo recuerdos
Это всего лишь воспоминания,
Que mejor sera olvidar
Которые лучше забыть.
Piensa en tu vida no mires atrás
Думай о своей жизни, не оглядывайся назад
Y sigue luchando por vivir en libertad
И продолжай бороться за то, чтобы жить свободно.





Writer(s): Francisco Ventura, Manuel Martinez Pradas


Attention! Feel free to leave feedback.