Lyrics and translation Medina Azahara - Nunca Me Rendirè

Nunca Me Rendirè

Quiero cortar con palabras todas esas guerras

Quiero parar con mis manos las olas del mar

Y a esas naves que hoy cruzan nuestro firmamento

Y a esos tanques que en la calle nos hacen llorar

Quiero volver a soñar con un mundo de igualdad
Y despertar cada día viviendo en paz
Lucharé por el mundo que soñé
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Quiero borrar de este mundo toda la tristeza
Quiero hacerme payaso y hacerte reír
Quiero volver a soñar con un mundo de igualdad
Y despertar cada día viviendo en paz
Lucharé por el mundo que soñé
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Lucharé a tu lado estaré
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Lucharé por el mundo que soñé
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Lucharé a tu lado estaré
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Que nunca me rendiré

Je ne me rendrai jamais

Je veux couper avec des mots toutes ces guerres

Je veux arrêter avec mes mains les vagues de la mer

Et ces navires qui traversent aujourd'hui notre ciel

Et ces chars qui nous font pleurer dans la rue

Je veux rêver à nouveau d'un monde d'égalité
Et me réveiller chaque jour en vivant en paix
Je me battrai pour le monde dont j'ai rêvé
Pour ma vie, je jure que je ne me rendrai jamais
Je veux effacer de ce monde toute la tristesse
Je veux être un clown et te faire rire
Je veux rêver à nouveau d'un monde d'égalité
Et me réveiller chaque jour en vivant en paix
Je me battrai pour le monde dont j'ai rêvé
Pour ma vie, je jure que je ne me rendrai jamais
Je me battrai à tes côtés, je serai là
Pour ma vie, je jure que je ne me rendrai jamais
Je me battrai pour le monde dont j'ai rêvé
Pour ma vie, je jure que je ne me rendrai jamais
Je me battrai à tes côtés, je serai là
Pour ma vie, je jure que je ne me rendrai jamais
Que je ne me rendrai jamais