Otoño - Medina Azahara translation in German

Otoño

Otoño llora una canción
Otoño sueños de un amor
Sentimientos que se pierden
Cuando se acaba el calor
Es algo que se duerme.

No se si alguien te ha dicho
Que el otoño es gris
Que cuando caen las hojas
El amor se va
Que en un rincón del parque
Alguien escribió
Las palabras que soñabas siempre
Pero nunca nadie contestió

Otoño se rompe un corazón
Otoño cuadros de un pintor
De dibujos transparentes
Reflejando su dolor
Ilusiones que se pierden
Si me quedo sin tu amor.

Mirando las estrellas quise comprender
Si detrás del cielo existe algo mas
Porque en las tinieblas escucho tu voz
Y en la luz siempre te pierdes
Y me queda solo la ilusión.
Ah, Ah...

Otoño se rompe un corazón
Otoño cuadros de un pintor
De dibujos transparentes
Reflejando su dolor
Ilusiones que se pierden
Si me quedo sin tu amor.

Herbst

Herbst weint ein Lied
Herbst, Träume einer Liebe
Gefühle, die verloren gehen
Wenn die Wärme endet
Es ist etwas, das einschläft.

Ich weiß nicht, ob dir jemand gesagt hat
Dass der Herbst grau ist
Dass, wenn die Blätter fallen,
Die Liebe geht
Dass in einer Ecke des Parks
Jemand schrieb
Die Worte, von denen du immer träumtest
Aber niemand hat je geantwortet

Herbst, ein Herz bricht
Herbst, Gemälde eines Malers
Von durchsichtigen Zeichnungen
Die seinen Schmerz widerspiegeln
Illusionen, die verloren gehen
Wenn ich ohne deine Liebe bleibe.

Die Sterne betrachtend, wollte ich verstehen
Ob hinter dem Himmel noch etwas existiert
Denn in der Dunkelheit höre ich deine Stimme
Und im Licht verlierst du dich immer
Und mir bleibt nur die Illusion.
Ah, Ah...

Herbst, ein Herz bricht
Herbst, Gemälde eines Malers
Von durchsichtigen Zeichnungen
Die seinen Schmerz widerspiegeln
Illusionen, die verloren gehen
Wenn ich ohne deine Liebe bleibe.