Lyrics and translation Medina Azahara - Pobre Amigo

Pobre Amigo

Conoci a un hombre
Que nunca encontraba
Un lugar donde vivir
Siempre le miraba
Mientras el dormia
Perdido en algun rincon
Vi en su botella, el resto del vino
Que a esta vida le llevo.

El nunca encontro mi estrella
Pero riendo se marcho;
Pobre amigo mio
Que se fue en una mañana
No dejo en la vida
A nadie que le recordara.

Lo miro entre papeles el dia
Le despertaba libre como un gorrion
Vi en su mirada la paz que llevaba
Escondida en su interior.

El nunca encontro mi estrella
Pero riendo se marcho;
Pobre amigo mio
Que se fue en una mañana
No dejo en la vida
A nadie que le recordara.

No conoci su nombre
Ni el lugar de donde venia
Hoy busco entre cartones
Mientras el rie
Entre las nubes.

Pobre amigo mio
Que se fue en una mañana
No dejo en la vida
A nadie que le recordara.

No conoci su nombre
Ni el lugar de donde venia
Hoy busco entre cartones
Mientras el rie
Entre las nubes.

Бедный друг

Я знал одного мужчину,
Который никак не мог найти
Себе пристанища.
Я часто наблюдал за ним,
Пока он спал,
Свернувшись в каком-нибудь углу.
Я видел в его бутылке остатки вина,
Которое привело его к такой жизни.

Он так и не нашёл моей звезды,
Но ушёл с улыбкой.
Бедный друг мой,
Который ушёл однажды утром,
Не оставив после себя
Никого, кто бы его помнил.

Я видел его среди бумаг,
Он просыпался, свободный, как воробей.
Я видел в его взгляде мир,
Который он хранил в своей душе.

Он так и не нашёл моей звезды,
Но ушёл с улыбкой.
Бедный друг мой,
Который ушёл однажды утром,
Не оставив после себя
Никого, кто бы его помнил.

Я не знал его имени,
И откуда он пришёл.
Сегодня я ищу его среди картонных коробок,
Пока он смеётся,
Среди облаков.

Бедный друг мой,
Который ушёл однажды утром,
Не оставив после себя
Никого, кто бы его помнил.

Я не знал его имени,
И откуда он пришёл.
Сегодня я ищу его среди картонных коробок,
Пока он смеётся,
Среди облаков.