Lyrics and translation Medina Azahara - Ponte en Pie
Alza
ya
tus
manos
al
aire
Lève
tes
mains
vers
le
ciel
Por
tu
libertad
por
todas
las
cosas
que
quieres
lograr
Pour
ta
liberté,
pour
tout
ce
que
tu
veux
réaliser
Por
todos
los
sueños
que
puedas
imaginar
Pour
tous
les
rêves
que
tu
peux
imaginer
Quiero
descubrir
tu
voz
Je
veux
découvrir
ta
voix
La
fuerza
que
surge
de
tu
corazón
La
force
qui
émane
de
ton
cœur
Las
ganas
que
tienes
hoy
de
cambiar
L'envie
que
tu
as
aujourd'hui
de
changer
Aquello
que
ahoga
y
no
te
deja
respirar
Ce
qui
t'étouffe
et
ne
te
laisse
pas
respirer
Alza
hoy
tu
voz
Élève
ta
voix
aujourd'hui
Y
ahora
ponte
en
pie
Et
maintenant,
lève-toi
Quiero
oir
la
fuerza
de
tu
corazón
Je
veux
entendre
la
force
de
ton
cœur
Gritando
fuerte
para
que
escuchen
tu
voz
Criant
fort
pour
que
ta
voix
soit
entendue
Y
gritarás
que
nadie
podrá
apagar
la
llama
entre
los
dos
Et
tu
crieras
que
personne
ne
pourra
éteindre
la
flamme
entre
nous
Mírame
los
dos
sí
podemos
encender
el
sol
Regarde-moi,
nous
pouvons
tous
les
deux
allumer
le
soleil
Podemos
parar
la
guerra
entre
tú
y
yo
Nous
pouvons
arrêter
la
guerre
entre
toi
et
moi
Podemos
hacer
que
el
mundo
cambie
su
dolor
Nous
pouvons
faire
changer
le
monde
de
sa
douleur
Y
hacer
sucumbir
la
voz
que
tiene
la
fuerza
que
llaman
poder
Et
faire
succomber
la
voix
qui
détient
le
pouvoir
qu'on
appelle
le
pouvoir
Aquello
que
corta
hoy
tu
libertad
Ce
qui
coupe
ta
liberté
aujourd'hui
Y
hacer
que
la
gente
cada
día
viva
mejor
Et
faire
en
sorte
que
les
gens
vivent
mieux
chaque
jour
Alza
hoy
tu
voz...
y
ahora
ponte
en
pie
Élève
ta
voix
aujourd'hui...
et
maintenant,
lève-toi
Quiero
oir
la
fuerza
de
tu
corazón
Je
veux
entendre
la
force
de
ton
cœur
Gritando
fuerte
para
que
escuchen
tu
voz...
Criant
fort
pour
que
ta
voix
soit
entendue...
Y
gritarás
que
nadie
podrá
apagar
la
llama
entre
los
dos...
Et
tu
crieras
que
personne
ne
pourra
éteindre
la
flamme
entre
nous...
La
llama
entre
los
dos
La
flamme
entre
nous
Quiero
oir
la
fuerza
de
tu
corazón
Je
veux
entendre
la
force
de
ton
cœur
Gritando
fuerte
para
que
escuchen
tu
voz
Criant
fort
pour
que
ta
voix
soit
entendue
Y
gritarás
que
nadie
podrá
apagar
Et
tu
crieras
que
personne
ne
pourra
éteindre
La
llama
entre
los
dos...
La
flamme
entre
nous...
Quiero
oir
la
fuerza
de
tu
corazón
Je
veux
entendre
la
force
de
ton
cœur
Gritando
fuerte
para
que
escuchen
tu
voz
Criant
fort
pour
que
ta
voix
soit
entendue
Y
gritarás
que
nadie
podrá
apagar
Et
tu
crieras
que
personne
ne
pourra
éteindre
La
llama
entre
los
dos...
La
flamme
entre
nous...
La
llama
entre
los
dos
La
flamme
entre
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.