Lyrics and translation Medina Azahara - Quien a hierro mata

Quien a hierro mata

(1) y yo me voy de aquí pa'llá
Siempre huyendo de la soledad
Siempre escuchando a mí corazón
Que guía mis pasos allá dónde vas

Y yo que soy de aquí y de allá
No me detengas que quiero soñar
Yo siempre busco poder encontrar
Sólo un poquito de libertad.

Y yo que soy de aquí y de allá
Te veo a tí que quieres soñar
Pero te frena el qué dirán
Y te dá miedo la libertad

(2) déjame que sea sólo lo que soy
Déjame no quieras tú cambiar mi vida hoy,
Tú elejiste la prisión y yo me voy.

Déjame, abre tus ojos y verás
Déjame y no me quieras condenar,
A seguir tus pasos y tú caminar

(3) dicen que por la boca muere el pez,
Y quién a hierro mata, a hierro muere,

Dicen que no hay heridas que no se cierren
Pero el tiempo pasa, y esas heridas
Aún te sangran.

(3) repite

Кто клинком убивает

(1) Я ухожу отсюда прочь,
Вечно бегу от одиночества,
Вечно слушаю свое сердце,
Которое ведет меня туда, где ты.

Я принадлежу и здесь, и там,
Не останавливай меня, я хочу мечтать.
Я всегда ищу и надеюсь найти
Хоть немного свободы.

Я принадлежу и здесь, и там,
Вижу, как ты тоже хочешь мечтать,
Но тебя сдерживает страх осуждения,
И ты боишься свободы.

(2) Позволь мне быть просто собой,
Не пытайся изменить мою жизнь сегодня,
Ты выбрала тюрьму, а я ухожу.

Позволь мне, открой свои глаза и увидишь,
Позволь мне, не осуждай меня
За то, что не хочу следовать твоим путем.

(3) Говорят, что рыба погибает из-за своего рта,
И кто убивает мечом, от меча и погибнет.

Говорят, что нет ран, которые не заживают,
Но время идет, а эти раны
Все еще кровоточат.

(3) повторить