Lyrics and translation Medina Azahara - Rompe Esa Cruz

Rompe Esa Cruz

Caes mujer no va a m? s
Rompe esa cruz y cambia ya
Ven deja de so? ar
Olvida tu mundo de falsedad.

S? lo tu har? s cambiar
Las cosas que siempre has de callar
Grita fuerte y ver? s
Como a la fuerza vencer? s.

Ve mujer ese sol
Rojo en el cielo de Abraham
Hijos de un mismo Dios
Por odio lloran su dolor.

Qui? n pudiera cambiar
Este planeta con hablar
Y jam? s olvidar
Que un solo Dios nos juzgar?.

Caes mujer sin luchar
Rompe esa cruz denuncia ya
Es historia de ayer
Que por amor has de perder.

Malos tratos igual
A una guerra por placer
Luchemos contra aquel
Que hace una guerra por poder.

Qui? n pudiera cambiar
Este planeta con hablar
Y jam? s olvidar
Que un solo Dios nos juzgar?.

Разбей этот крест

Женщина, больше так нельзя
Разбей этот крест и изменись
Выйди из грёз
Забудь свой мир лжи.

Ты в силах что-то изменить
Всё то, что раньше заставляли скрывать
Громко кричи и ты увидишь
Как силой победишь.

Взгляни женщина на то солнце
Красное на небе Авраама
Сыны единого Бога
От ненависти лелеют свою боль.

Кто бы мог изменить
Эту планету лишь словами
И никогда не забывать
Что только один Бог судит нас.

Женщина, ты сдаёшься без борьбы
Разбей этот крест и обвини сейчас же
Это вчерашняя история
Которую ты должна забыть во имя любви.

Насилие равно
Войне ради удовольствия
Давайте сражаться против тех
Кто развязывает войну ради власти.

Кто бы мог изменить
Эту планету лишь словами
И никогда не забывать
Что только один Бог судит нас.