Si Pudiera Cambiar - Medina Azahara translation in German

Si Pudiera Cambiar

Si pudiera cambiar
Esas cosas de la vida,
Esas que me hacen llorar,
Esas que aún me dominan.

Si pudiera cambiar
Tu mirada por la mía
Cuando veo en ti esa luz
Que me llena de alegría
Al despertar.

Si pudiera cambiar,
Cuántas cosas cambiaría,
Cambiaría hasta el sol,
Te regalaría mi vida.

Si pudiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría,
Te daría mi amor
Hasta que acaben mis días.

Si pudiera cambiar
Todo aquello que en la vida
A veces si se da mal
Sin saber que penaría.

Siempre bien tu mirar.
Una muestra de alegría
Cuando llegas hasta mi
Sin reprochar el dolor
De tu sentir.

Si supiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría.
Cambiaría hasta el sol,
Te regalaría mi vida.

Si pudiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría,
Te daría mi amor
Hasta que acaben mis días.

Yo, cambiaría el mundo por ti
Y lo pintaría de azul
Por tu alegría.

Yo, cambiaría el mar y el sol
Si con ello tu dolor
Se fuera un día.

Si pudiera cambiar,
Yo todo lo cambiaría...

Wenn ich es ändern könnte

Wenn ich es ändern könnte
Diese Dinge des Lebens,
Die, die mich weinen lassen,
Die, die mich noch beherrschen.

Wenn ich es ändern könnte
Deinen Blick mit meinem tauschen
Wenn ich in dir dieses Licht sehe
Das mich mit Freude erfüllt
Beim Erwachen.

Wenn ich es ändern könnte,
Wie viele Dinge würde ich ändern,
Ich würde sogar die Sonne verändern,
Ich würde dir mein Leben schenken.

Wenn ich es ändern könnte,
Wie viele Dinge würde ich ändern,
Ich würde dir meine Liebe geben
Bis meine Tage enden.

Wenn ich es ändern könnte
All das, was im Leben
Manchmal schiefgeht
Ohne zu wissen, dass ich leiden würde.

Immer gut ist dein Blick.
Ein Zeichen der Freude
Wenn du zu mir kommst
Ohne den Schmerz vorzuwerfen
Deines Gefühls.

Wenn ich zu ändern wüsste,
Wie viele Dinge würde ich ändern.
Ich würde sogar die Sonne verändern,
Ich würde dir mein Leben schenken.

Wenn ich es ändern könnte,
Wie viele Dinge würde ich ändern,
Ich würde dir meine Liebe geben
Bis meine Tage enden.

Ich, ich würde die Welt für dich eintauschen
Und würde sie blau anmalen
Für deine Freude.

Ich, ich würde das Meer und die Sonne verändern
Wenn dadurch dein Schmerz
Eines Tages verschwände.

Wenn ich es ändern könnte,
Ich würde alles ändern...