Lyrics and translation Medina Azahara - Si Pudiera Cambiar

Si Pudiera Cambiar

Si pudiera cambiar
Esas cosas de la vida,
Esas que me hacen llorar,
Esas que aún me dominan.

Si pudiera cambiar
Tu mirada por la mía
Cuando veo en ti esa luz
Que me llena de alegría
Al despertar.

Si pudiera cambiar,
Cuántas cosas cambiaría,
Cambiaría hasta el sol,
Te regalaría mi vida.

Si pudiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría,
Te daría mi amor
Hasta que acaben mis días.

Si pudiera cambiar
Todo aquello que en la vida
A veces si se da mal
Sin saber que penaría.

Siempre bien tu mirar.
Una muestra de alegría
Cuando llegas hasta mi
Sin reprochar el dolor
De tu sentir.

Si supiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría.
Cambiaría hasta el sol,
Te regalaría mi vida.

Si pudiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría,
Te daría mi amor
Hasta que acaben mis días.

Yo, cambiaría el mundo por ti
Y lo pintaría de azul
Por tu alegría.

Yo, cambiaría el mar y el sol
Si con ello tu dolor
Se fuera un día.

Si pudiera cambiar,
Yo todo lo cambiaría...

Si Pudiera Cambiar

Si je pouvais changer
Ces choses de la vie,
Celle qui me font pleurer,
Celle qui me dominent encore.

Si je pouvais changer
Ton regard pour le mien
Quand je vois en toi cette lumière
Qui me remplit de joie
Au réveil.

Si je pouvais changer,
Combien de choses je changerais,
Je changerais même le soleil,
Je te donnerais ma vie.

Si je pouvais changer,
Combien de choses je changerais,
Je te donnerais mon amour
Jusqu'à la fin de mes jours.

Si je pouvais changer
Tout ce qui dans la vie
Parfois tourne mal
Sans savoir que je souffrirais.

Toujours bien ton regard.
Un signe de joie
Quand tu arrives jusqu'à moi
Sans reprocher la douleur
De ton ressenti.

Si je savais changer,
Combien de choses je changerais.
Je changerais même le soleil,
Je te donnerais ma vie.

Si je pouvais changer,
Combien de choses je changerais,
Je te donnerais mon amour
Jusqu'à la fin de mes jours.

Je, je changerais le monde pour toi
Et je le peindrais en bleu
Pour ta joie.

Je, je changerais la mer et le soleil
Si avec cela ta douleur
S'en allait un jour.

Si je pouvais changer,
Je changerais tout...